Traduzione del testo della canzone Dernier souffle - MMZ

Dernier souffle (originale)

Le cœur serré comme à la morgue
J’ai fait un rêve, j’ai vu la mort
J’veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J’veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Tout les jours j’taff, j’pose, j’keep
Taga j'écoule, taga j’effrite
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
J’monte en showcase en F430
Comme j’viens de la rue, j’ramène ma bande
J’veux faire le tour de la Terre
J’veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
Ce monde est fou, il est malsain
Le gang a la dalle, c’est le début de leur fin
Le cœur serré comme à la morgue
J’ai fait un rêve, j’ai vu la mort
J’veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J’veux plus voir de keufs toquer à ma porte
J’ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
Gros faut que je fasse vite
Le temps passe on s’approche de l'échéance
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça à la rigolade et au fond j’me
tape des barres
Finir seul ça fout le cafard
J’fais des pompes et des barres
Parle mal et on te démarre
Coup de boule à la Zizou, j’rentre dans le game
Wallah je vends pour mes fans
Gros j’ai des frissons quand je monte sur scène
Ils me disent Moha t’as percé
Maintenant t’es quelqu’un alors que t'étais personne
Personne dans la tess, perdu dans la hess
J’marche dans ta ville nda
Oh my God empêche-moi
De m’approcher du Sheitan
Le cœur serré comme à la morgue
J’ai fait un rêve, j’ai vu la mort
J’veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J’veux plus voir de keufs toquer à ma porte

Dernier souffle (traduzione)

Il cuore batteva come all'obitorio
Ho fatto un sogno, ho visto la morte
Non voglio più vedere le lacrime sulle guance dei miei cari
Non voglio vedere altri poliziotti bussare alla mia porta
Ogni giorno lavoro, mi metto in posa, mi mantengo
Taga io fluisco, taga mi sbriciola
Vuoi la tua impresa, vuoi la tua hit
Salgo in vetrina in F430
Come vengo dalla strada, porto la mia band
Voglio fare il giro della Terra
Non voglio più vedere i miei fratelli innamorarsi di soldi
Questo mondo è pazzo, è malsano
La banda ha la lastra, è l'inizio della loro fine
Il cuore batteva come all'obitorio
Ho fatto un sogno, ho visto la morte
Non voglio più vedere le lacrime sulle guance dei miei cari
Non voglio vedere altri poliziotti bussare alla mia porta
Mi sento come un vuoto che fa perdere alla vita tutto il suo significato
Amico, devo sbrigarmi
Il tempo stringe, ci stiamo avvicinando alla scadenza
Sbuffo e respiro, ma dentro lo prendo come uno scherzo e in fondo lo sono
colpire le barre
Finire da solo fa schifo
Faccio flessioni e sbarre
Parla male e ti faremo iniziare
Testata in stile Zizou, sto entrando nel gioco
Wallah, vendo per i miei fan
Amico, quando salgo sul palco mi vengono i brividi
Mi hanno detto che Moha hai trafitto
Ora sei qualcuno quando non eri nessuno
Nessuno nel tess, perso nel hess
Cammino nella tua città nes
Oh mio Dio fermami
Per avvicinarsi allo Sheitan
Il cuore batteva come all'obitorio
Ho fatto un sogno, ho visto la morte
Non voglio più vedere le lacrime sulle guance dei miei cari
Non voglio vedere altri poliziotti bussare alla mia porta