Traduzione del testo della canzone Millions - MMZ

Millions (originale)

Ouais j’ai changé de vie
Ils sont remplis de vice
Tous ces vieux rappeurs qui jouent les voyous
Bah c’est des actrices
J’roule peace, je n’vends plus de 10
Dans ta tchop, y’a mon disque, bah ouais
Le cœur plein de cicatrices
Maintenant faut que ça glisse
Gros sans maison de disques, bah ouais
À mon zoo abonné, bé-tom pour mieux se relever
J’suis payer pour chanter
Lazer dis-leur, le million d’vue c’est fait
Je fais des putains de clips et j’fais la une
Pas là pour le succès, j’veux juste mes thunes
J’ai jamais changé, moi j’suis rester le même
Quand tu réussis, ils ont le seum, la haine ouais
On a tout fait pour le G.A.N.G
Vi-ser les hommes, qu’ils soient jeunes ou âgés
Paire de Dolce, T-shirt T.P.L.G
J’veux péter le million, comme à Paris S. G
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million
J’suis tous les jours dans les diez, j’suis loin d’ma mif'
Bon-char qui s’dit: «Qu'est-ce que j’ferais pas pour c’foutu biff,
pour c’foutu biff»
Taga j'écoule, en attendant de faire la diff'
J’ai des rêves en tête, j’attends qu’ils s’réalisent
J’ai des frères en taule, qui rêvent de voir les îles
Partout chez moi, j’suis l’prince de la ville
J’me rapproche du milli, donc ils veulent me kill
Mais j’garde la tête sur les épaules
Mission ratée, garde à v', dépôt
J’me ferai tuer par un d’mes potes
Ou sur un cross en train de pilote
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million

Millions (traduzione)

Sì, ho cambiato la mia vita
Sono pieni di vizi
Tutti questi vecchi rapper che interpretano dei teppisti
Beh, sono le attrici
Rotolo pace, non ne vendo più di 10
Nella tua braciola, c'è il mio record, beh sì
Il cuore pieno di cicatrici
Ora deve scorrere
Grasso senza una casa discografica, beh sì
Al mio zoo a cui sono iscritto, be-tom per alzarsi meglio
Sono pagato per cantare
Lazer gli dice che il milione di visualizzazioni è finito
Faccio video musicali del cazzo e faccio notizia
Non sono qui per il successo, voglio solo i miei soldi
Non sono mai cambiato, sono rimasto lo stesso
Quando ci riesci, hanno il seum, l'odio sì
Abbiamo fatto di tutto per il G.A.N.G
Puntare sugli uomini, giovani o vecchi che siano
Paio di T-shirt Dolce, T.P.L.G
Voglio far saltare il milione, come a Parigi S.G
Non siamo qui (Oh ​​no)
Quindi su di noi parlano di merda (Oh mamma!)
Molto lontano da qui camminiamo (Oh no, bang bang bang)
Abbiamo fatto un po' di sporco (Oh mamma!)
Siamo rimasti gli stessi da quando rap, rap, rap
Un cambio di passi-passi-passi
Con noi nulla da cambiare tranne i nostri succhi, succhi, succhi
(Oh mamma!)
Non è solo in rete che vogliamo fare il miliardo
Milioni, millimilioni, millimilioni
Sono in diez ogni giorno, sono lontano dalla mia mif'
Bon-char che si dice: "Cosa non farei per questo maledetto bastardo,
per questo maledetto stronzo”
Taga I flow, in attesa di fare la differenza
Ho dei sogni in mente, sto aspettando che si realizzino
Ho fratelli in prigione, che sognano di vedere le isole
Ovunque nella mia casa, sono il principe della città
Sono vicino ai mille, quindi vogliono uccidermi
Ma tengo la testa sulle spalle
Missione fallita, attenzione, deposito
Sarò ucciso da uno dei miei amici
O su una croce nel treno pilota
Non siamo qui (Oh ​​no)
Quindi su di noi parlano di merda (Oh mamma!)
Molto lontano da qui camminiamo (Oh no, bang bang bang)
Abbiamo fatto un po' di sporco (Oh mamma!)
Siamo rimasti gli stessi da quando rap, rap, rap
Un cambio di passi-passi-passi
Con noi nulla da cambiare tranne i nostri succhi, succhi, succhi
(Oh mamma!)
Non è solo in rete che vogliamo fare il miliardo
Milioni, millimilioni, millimilioni