| Mon amour jalouse de ma haine, mon cerveau a yombé la peur
| Il mio amore geloso del mio odio, il mio cervello tremava di paura
|
| Mon corps ne sent plus la douleur depuis qu’j’me suis séparé d’mon cœur
| Il mio corpo non sente più dolore da quando mi sono separato dal mio cuore
|
| Y a bien longtemps qu’je n’rêve plus, toi, j’t’aime bien, j’te tuerai en dernier
| Non sogno da molto tempo, tu, mi piaci, ti ammazzo per ultimo
|
| Et j’t’avance pas sinon j’recule, faut qu’tu paies avant d’consommer
| E non ti anticipo altrimenti torno indietro, devi pagare prima di consumare
|
| Argent comptant, rebeu content, j’veux une Féfé pour être dans les temps
| Contanti, felice arabo, voglio che un Féfé sia puntuale
|
| Ils sont contre nous mais on serre les dents, si toi méchant, moi, trop méchant
| Loro contro di noi ma noi stringiamo i denti, se tu cattivo, io troppo male
|
| Au fond j’te baise (baise), pour la monnaie monnaie
| In fondo ti fotto (cazzo), per cambiare, cambiare
|
| Ouais j’suis fort, tu l’sais, j’le sais mais pas le temps d’rigoler
| Sì, sono forte, lo sai, lo so ma non ho tempo per ridere
|
| J’sais qu’j’vais m’envoler, je sais qu’j’ai l’temps
| So che volerò via, so che ho tempo
|
| J’ai qu’vingt-et-un ans, donc dix ans d’avance ou dix ans d’guerre, ouais
| Ho solo ventuno anni, quindi dieci anni avanti o dieci anni di guerra, sì
|
| Et même dans la merde, j’t’insulterai ta mère, j’remercie Dieu d’pouvoir té-ma
| E anche nella merda, insulterò tua madre, ringrazio Dio per essere riuscito a te-ma
|
| la mer
| mare
|
| J’contrôle pas ma haine, ma peine ni mes nerfs, Khaleesi, Khaleesi veut trône
| Non controllo il mio odio, il mio dolore oi miei nervi, Khaleesi, Khaleesi vuole il trono
|
| de fer
| di ferro
|
| Ma gueule en poster dans la chambre de ta sister et moi, c’est la cité
| La mia faccia nel poster nella stanza di tua sorella e io, è la città
|
| qu’j’assiste
| che frequento
|
| Moha2mz ou peut-être encore un autre beur qui par les condés se fait pister
| Moha2mz o forse l'ennesimo beur che viene rintracciato dalla polizia
|
| J’oublie peines de cœur une fois rentré sur le rrain-té, j’me dis sans cesse «faut pas hésiter»
| Dimentico i dolori una volta tornato a terra, continuo a ripetermi "non esitare"
|
| J’connais pas la peur, wAllah gros j’vais pas plaisanter, le terrain est
| Non conosco la paura, wAllah grande Non ho intenzione di scherzare, il terreno lo è
|
| alimenté
| alimentato
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
| Sì-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (sì)
|
| J’vis j’vis j’vis j’visser, maintenant chut chut, c’est concert
| Vivo Vivo Vivo mi fotto, ora zitto zitto, è un concerto
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
| Sì-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (sì)
|
| Yeah, j’suis à l’aise, gros j’te baise, faut qu’tu t’taises, j’suis à l’aise
| Sì, mi sento a mio agio, amico, ti sto scopando, devi stare zitto, mi sento a mio agio
|
| J’prends sur moi peace, peace, j’suis zen mais en vérité, j’ai tous envie d’les
| Prendo su di me pace, pace, sono zen ma in verità li voglio tutti
|
| ken
| Ken
|
| Tous, tous les uer-t, plein d’idées dans la tête, j’fais semblant d’aller mal
| Tutti, tutti gli uer-t, pieni di idee in testa, faccio finta di sbagliare
|
| pour voir qui retourne sa veste
| per vedere chi si gira
|
| Tu veux baiser ton frère, fils de pute d’inceste, r’garde-moi dans les yeux,
| Vuoi scopare tuo fratello, incesto figlio di puttana, guardami negli occhi,
|
| tu crois qu’j’vais t’laisser faire?
| pensi che te lo lascerò fare?
|
| J’préfère l’oublier que devenir son best, pas la même vie, on gère pas l’même
| Preferisco dimenticare che diventando il suo migliore, non la stessa vita, non gestiamo lo stesso
|
| business
| attività commerciale
|
| Nous, c’est que la F, eux, c’est que les meufs, même dans nos rêves,
| Noi, è che la F, loro, è che le ragazze, anche nei nostri sogni,
|
| on s’fait courser par les keufs
| veniamo inseguiti dai poliziotti
|
| Quelle vie d’merde, pourquoi j’ai tant d’haine? | Che vita di merda, perché ho così tanto odio? |
| Prête-moi tes yeux,
| prestami i tuoi occhi,
|
| j’t’les rends avec des cernes (que le gang, que la F)
| Te li restituisco con le occhiaie (solo la banda, solo la F)
|
| F.L.O animal Hannibal Don Lazer Ragnar
| FLO animale Annibale Don Lazer Ragnar
|
| Un p’tit cocktail sur une île, ça m’f’rait pas d’mal
| Un po' di cocktail su un'isola, non mi farebbe male
|
| Je change les règles, j’en écris d’autres, j’suis pas comme eux donc j’peux pas
| Cambio le regole, ne scrivo altre, non mi piacciono quindi non posso
|
| faire comme les autres
| fare come gli altri
|
| J’ai trop souffert, non mon gros, t’as pas idée, encore un mot d’plus,
| Ho sofferto troppo, no mio grasso, non hai idea, una parola in più,
|
| j’t’la mets dans les dents
| Te lo metto tra i denti
|
| T’entends le krick krick, j’te laisse baliser, bats les couilles,
| Se senti il krick krick, ti lascio taggare, battere le palle,
|
| bats les couilles d'être validé
| non frega un cazzo di essere convalidato
|
| Avenue Foch, tu m’vois passer gros fer, je sais tout mais j’te laisse croire
| Avenue Foch, mi vedi passare grande ferro, so tutto ma ti faccio credere
|
| qu’t’es sincère
| che sei sincero
|
| Reviendront sucer, ils ne vivent que pour le succès, lèche-cul ne s’ra pas là
| Torneranno a succhiare, vivono solo per il successo, asslicker non ci sarà
|
| dans soucis
| nelle preoccupazioni
|
| Obligé d’avancer mais sans jamais tout effacer, tu m’vois sourire d’manière
| Costretto ad andare avanti ma senza mai cancellare tutto, mi vedi sorridere in un certo senso
|
| pensive
| pensieroso
|
| Remballe tes salades, j’te mets sur ma liste comme Arya, QLF jamais séparés,
| Prepara le tue insalate, mettiti nella mia lista come Arya, QLF non si è mai separato,
|
| au fond c’est haram
| fondamentalmente è haram
|
| Si j'étais faible, j’en s’rais pas là, tous ces rappeurs me font marrer
| Se fossi debole non ci sarei, tutti questi rapper mi fanno ridere
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
| Sì-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (sì)
|
| J’vis j’vis j’vis j’visser, maintenant chut chut, c’est concert
| Vivo Vivo Vivo mi fotto, ora zitto zitto, è un concerto
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
| Sì-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (sì)
|
| Yeah, j’suis à l’aise, gros j’te baise, faut qu’tu t’taises, j’suis à l’aise
| Sì, mi sento a mio agio, amico, ti sto scopando, devi stare zitto, mi sento a mio agio
|
| Haha
| Ahah
|
| Gros, j’te baise faut qu’tu té-je, j’suis à l’aise
| Fratello, ti sto scopando, devi esserlo, sono a mio agio
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais | Sì-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais |