Traduzione del testo della canzone Don't Get It - MNQN

Don't Get It (originale)

I guess I should’ve known
I heard the dial tone
Hit me like an ICBM
I saw the magic trick
I think I’m onto it
I disappear when I need it at all
Should I be happy too
Waiting to call for you
While you pretend you don’t see it
I’m used to it
Your safety net
I’m gonna cut it all down
But you knew that all
You knew that already
You’ve got your hands on the machete
You just don’t
You just don’t get it
You think it’s fine and you won’t regret it
You just don’t
You just don’t get it
I think it’s time that we just forget it
You just don’t
You just don’t get it
You think it’s fine and you won’t regret it
You just don’t
You just don’t get it
I think it’s time that we just forget it
Oh, what a welcome home
You’re apathetic so
Just push me right out to sea then
Not being cynical
This is illogical
And I can’t get you to see it at all
You just don’t
You just don’t get it
You think it’s fine and you won’t regret it
You just don’t
You just don’t get it
I think it’s time that we just forget it
You just don’t
You just don’t get it
You think it’s fine and you won’t regret it
You just don’t
You just don’t get it
I think it’s time that we just forget it
You just don’t
You just don’t get it
You think it’s fine and you won’t regret it
You just don’t
You just don’t get it
I think it’s time that we just forget it
You just don’t
You just don’t get it
You think it’s fine and you won’t regret it
You just don’t
You just don’t get it
I think it’s time that we just forget it
Applying Knowledge
Subject:
Sigmund Freud
«…in acquiring pupils and building up an international psychoanalytic
association.
But the struggle is not yet over …»

Don't Get It (traduzione)

Immagino che avrei dovuto saperlo
Ho sentito il segnale di linea
Colpiscimi come un missile balistico intercontinentale
Ho visto il trucco magico
Penso di esserne d'accordo
Sparisco quando ne ho bisogno
Dovrei essere felice anch'io
In attesa di chiamarti
Mentre fai finta di non vederlo
Ci sono abituato
La tua rete di sicurezza
Ridurrò tutto
Ma tu lo sapevi tutto
Lo sapevi già
Hai le mani sul machete
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Pensi che vada bene e non te ne pentirai
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Penso che sia ora che ce ne dimentichiamo
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Pensi che vada bene e non te ne pentirai
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Penso che sia ora che ce ne dimentichiamo
Oh, che benvenuto a casa
Sei apatico così
Allora spingimi in mare aperto
Non essere cinico
Questo è illogico
E non riesco a farti vedere per niente
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Pensi che vada bene e non te ne pentirai
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Penso che sia ora che ce ne dimentichiamo
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Pensi che vada bene e non te ne pentirai
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Penso che sia ora che ce ne dimentichiamo
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Pensi che vada bene e non te ne pentirai
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Penso che sia ora che ce ne dimentichiamo
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Pensi che vada bene e non te ne pentirai
Semplicemente no
Semplicemente non lo capisci
Penso che sia ora che ce ne dimentichiamo
Applicare la conoscenza
Soggetto:
Sigmund Freud
«... nell'acquisizione di alunni e nella costruzione di una psicoanalitica internazionale
associazione.
Ma la lotta non è ancora finita...»