Traduzione del testo della canzone Terminal - MNQN

Terminal (originale)

This unfolds, this machination
It’s hot and cold
It’s on the edge
One chokehold
Should’ve activated some self-preservation
'Cause you prefer to be hunting and
I keep slipping up
On all these riddles you’re fronting
I don’t know what is what
I know you think that this won’t go
But god damn it don’t say so
Just let me hide it when you go in for the kill
I know your fangs are going to show
You came prepared for your death blow
But can you hide it when there’s blood about to spill
This disease has ate us up
Just hide the knife before you cut
Don’t let me know it’s over, if this is terminal
This is terminal
Make it cool, and calculated
Make it quick, sharpen the edge
If your mind’s made
Keep me in the dark until you shove the blade in
'Cause you prefer to be hunting and
I keep slipping up
On all these riddles you’re fronting
I don’t know what is what
I know you think that this won’t go
But god damn it don’t say so
Just let me hide it when you go in for the kill
I know your fangs are going to show
You came prepared for your death blow
But can you hide it when there’s blood about to spill
This disease has ate us up
Just hide the knife before you cut
Don’t let me know it’s over, if this is terminal
This is terminal
This unfolds, this machination
It’s hot and cold
It’s on the edge
I know you think that this won’t go
But god damn it don’t say so
Just let me hide it when you go in for the kill
I know your fangs are going to show
You came prepared for your death blow
But can you hide it when there’s blood about to spill
This disease has ate us up
Just hide the knife before you cut
Don’t let me know it’s over, if this is terminal
This is terminal

Terminal (traduzione)

Questo si svolge, questa macchinazione
Fa caldo e freddo
È al limite
Una strozzatura
Avrei dovuto attivare un po' di autoconservazione
Perché preferisci essere a caccia e
Continuo a sbagliare
Su tutti questi enigmi che stai affrontando
Non so cosa sia cosa
So che pensi che questo non andrà
Ma dannazione, non dirlo
Lasciami solo nascondere quando entri per uccidere
So che le tue zanne si faranno vedere
Sei venuto preparato per il tuo colpo mortale
Ma puoi nasconderlo quando sta per versare del sangue
Questa malattia ci ha divorati
Nascondi il coltello prima di tagliare
Non farmi sapere che è finita, se questo è il terminale
Questo è il terminale
Rendilo fresco e calcolato
Rendilo veloce, affila il bordo
Se la tua mente è fatta
Tienimi all'oscuro finché non infili la lama
Perché preferisci essere a caccia e
Continuo a sbagliare
Su tutti questi enigmi che stai affrontando
Non so cosa sia cosa
So che pensi che questo non andrà
Ma dannazione, non dirlo
Lasciami solo nascondere quando entri per uccidere
So che le tue zanne si faranno vedere
Sei venuto preparato per il tuo colpo mortale
Ma puoi nasconderlo quando sta per versare del sangue
Questa malattia ci ha divorati
Nascondi il coltello prima di tagliare
Non farmi sapere che è finita, se questo è il terminale
Questo è il terminale
Questo si svolge, questa macchinazione
Fa caldo e freddo
È al limite
So che pensi che questo non andrà
Ma dannazione, non dirlo
Lasciami solo nascondere quando entri per uccidere
So che le tue zanne si faranno vedere
Sei venuto preparato per il tuo colpo mortale
Ma puoi nasconderlo quando sta per versare del sangue
Questa malattia ci ha divorati
Nascondi il coltello prima di tagliare
Non farmi sapere che è finita, se questo è il terminale
Questo è il terminale