Traduzione del testo della canzone Makin' Moves - Mo B. Dick, Master P, C Murder

Makin' Moves (originale)

Say little Kevin boy you know I only make moves with thugs
Nigga nigga nigga what
Make moves with thugs, nigga nigga what
I make moves with thugs, ghetto niggas feel me
I wake up in the morning and grab my gat
Re-cock my shit before I grab my hat
Then I page my niggas Fiend and Mac
Cuz we be strapped like the men in black
And uhh one time don’t bother me
Already payed my dues for a robbery
Just cashed a check for 200 G’s
Left them hoes alone to pursue my dreams
I told them haters don’t play no games
Got a bunch of bout it motherfuckers screamin' my name
Left the life of crime for the life of ryhme
With every move I make its bulletproofs with nines
You don’t wanna go to war with me
I got Big Man and Baz with me
Just some more thug niggas ridin' with me
Cuz makin' moves with thugs is a high
Makin' moves with thugs
You know the deal (nigga soliders and thugs)
This thugs for real (makin' moves with thugs)
We packin' steel (i'm makin' moves with thugs)
In cabs we peel (makin' moves with thugs)
How many niggas wanna ride with me
How many thug niggas and bitches wanna get high with me
Don’t cry for me, just ride for me, 187, 211 is a robbery
I hang with killers and dealers thug niggas and bangers
See 3rd world niggas keep one in the chamber
Don’t play no games boo cuz this shit be real
I roll with young niggas that be hard to kill
I gave Kate Wang gold, bobby and jimmy
Big V, big token nigga watchin' they enemies
Throw up they soldier rag if you bout it bout it
Cuz us thug (3rd world) niggas livin' be rowdy rowdy
Hennessy and weed when we smokin' and jokin'
I mean nigga nigga when we token its open
Nigga we gone ball take a fall nigga
Cuz me and C-Murder biggest thug of 'em all nigga
You know the deal (nigga soliders and thugs)
This thugs for real (makin' moves with thugs)
We packin' steel (i'm makin' moves with thugs)
In cabs we peel (makin' moves with thugs)

Makin' Moves (traduzione)

Di' al ragazzino Kevin che sai che faccio mosse solo con i delinquenti
Nigga negro negro cosa
Fai mosse con teppisti, negro negro cosa
Faccio mosse con i delinquenti, i negri del ghetto mi sentono
Mi sveglio la mattina e prendo la mia gat
Ri-arma la mia merda prima che prenda il mio cappello
Poi pago i miei negri Fiend e Mac
Perché siamo legati come gli uomini in nero
E uhh una volta non disturbarmi
Ho già pagato la mia quota per una rapina
Ho appena incassato un assegno di 200 G
Ho lasciato quelle zappe da sole per inseguire i miei sogni
Ho detto loro che gli odiatori non giocano
Ci sono un sacco di figli di puttana che urlano il mio nome
Ho lasciato la vita del crimine per la vita di ryhme
Con ogni mossa faccio i suoi proiettili con i nove
Non vuoi andare in guerra con me
Ho Big Man e Baz con me
Solo altri negri delinquenti che cavalcano con me
Perché fare mosse con i delinquenti è uno sballo
Fare mosse con teppisti
Conosci l'affare (soldati negri e teppisti)
Questi delinquenti per davvero (facendo mosse con i delinquenti)
Imballiamo l'acciaio (mi sto muovendo con i delinquenti)
Nei taxi sbucciamo (facendo mosse con teppisti)
Quanti negri vogliono cavalcare con me
Quanti negri e puttane delinquenti vogliono sballarsi con me
Non piangere per me, cavalca solo per me, 187, 211 è una rapina
Frequento assassini e spacciatori, negri e delinquenti
Guarda i negri del terzo mondo tenerne uno nella camera
Non giocare a nessun gioco boo perché questa merda è reale
Vado con i giovani negri che sono difficili da uccidere
Ho dato a Kate Wang oro, bobby e jimmy
Big V, grande token negro che guarda i loro nemici
Getta lo straccio del soldato se lo stai affrontando su di esso
Perché noi negri delinquenti (terzo mondo) viviamo come chiassosi chiassosi
Hennessy ed erba quando fumiamo e scherziamo
Intendo nigga nigga quando lo gettiamo aperto
Negro, siamo andati a prendere una palla, negro
Perché io e C-Murder il più grande delinquente di tutti loro, negro
Conosci l'affare (soldati negri e teppisti)
Questi delinquenti per davvero (facendo mosse con i delinquenti)
Imballiamo l'acciaio (mi sto muovendo con i delinquenti)
Nei taxi sbucciamo (facendo mosse con teppisti)