Traduzione del testo della canzone Sun In Our Eyes - MØ, Diplo

Sun In Our Eyes (originale)

I feel the sunlight on my head
The scent of summer in my bed
When we were footprints in the sand
Stealing liquor, making plans
I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
I'm a dog searching for answers and a way back
But through your hands you make me tremble, make me crush
Forget my name
And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Until we fall from the sky
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
They said to watch out for your kind
Always dirtying up my mind
They say that romance makes you blind
Well, I'll be blinded for a lifetime
I can see your face from miles and miles away
And I remember every kiss, all the games you had me play
I'm a dog searching for answers and a way back
But through your hands you make me tremble, make me crush
Forget my name
And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Until we fall from the sky
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
With the sun in your eyes (la la la la la la la la la)
La la la la la la la la la
Ey
I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
I'm a dog searching for answers and a way back
But through your hands you make me tremble, make me crush
Forget my name
And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes, should just ride on a cloud
Until we fall from the sky
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes

(traduzione)

Sento la luce del sole sulla mia testa
Il profumo dell'estate nel mio letto
Quando eravamo impronte sulla sabbia
Rubare liquori, fare progetti
Posso vedere la tua faccia da miglia e miglia di distanza
Ma il paradiso sa che svanirà, il paradiso sa che svanirà
Sono un cane che cerca risposte e una via del ritorno
Ma con le tue mani mi fai tremare, mi fai schiacciare
Dimentica il mio nome
E cavalca quell'onda finché non saremo più in alto della vita
Con il sole negli occhi, dovrebbe solo cavalcare su una nuvola
Finché non cadiamo dal cielo
Niente più lacrime per la notte, per il ni-i-i-i-i-ight
Per il ni-i-i-i-i-ight
Sì, cavalca quell'onda finché non saremo più in alto della vita
Con il sole negli occhi
Hanno detto di stare attenti alla tua specie
Sporco sempre la mia mente
Dicono che il romanticismo ti renda cieco
Bene, sarò accecato per tutta la vita
Posso vedere la tua faccia da miglia e miglia di distanza
E ricordo ogni bacio, tutti i giochi che mi hai fatto fare
Sono un cane che cerca risposte e una via del ritorno
Ma con le tue mani mi fai tremare, mi fai schiacciare
Dimentica il mio nome
E cavalca quell'onda finché non saremo più in alto della vita
Con il sole negli occhi, dovrebbe solo cavalcare su una nuvola
Finché non cadiamo dal cielo
Niente più lacrime per la notte, per il ni-i-i-i-i-ight
Per il ni-i-i-i-i-ight
Sì, cavalca quell'onda finché non saremo più in alto della vita
Con il sole negli occhi
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Con il sole negli occhi (la la la la la la la la la)
La la la la la la la la la
Ehi
Posso vedere la tua faccia da miglia e miglia di distanza
Ma il paradiso sa che svanirà, il paradiso sa che svanirà
Sono un cane che cerca risposte e una via del ritorno
Ma con le tue mani mi fai tremare, mi fai schiacciare
Dimentica il mio nome
E cavalca quell'onda finché non saremo più in alto della vita
Con il sole negli occhi, dovrebbe solo cavalcare su una nuvola
Finché non cadiamo dal cielo
Niente più lacrime per la notte, per il ni-i-i-i-i-ight
Per il ni-i-i-i-i-ight
Sì, cavalca quell'onda finché non saremo più in alto della vita
Con il sole negli occhi