Traduzione del testo della canzone Bloodshed and War - Mobb Deep, Da Youngsta's

Bloodshed and War (originale)

Don’t get scared, just be prepared for the worst
The streets coerced my mind with crime
My 9 busts shots and outbursts
Through your back out your thinker
And show these crab niggas the power of the finger
Quran, you wouldn’t believe the shit I fell upon
It was me and Havoc sippin' on Moet Chandon
I went outside to drain my main vein for some relief
Found a backpack full of G notes
And like a thief, I snatched it up
Back at the crib I stashed it up
Waited two days and started spendin' it fast as fuck
Straight up splurgin'
Open like a virgin with her first piece of dick, 10 yards ain’t shit
I blessed all the gods with thousands and cars
No more hustlin', now we can open up bars
To wash all this money clean
Nigga, it’s the American dream, but it ain’t as easy as it seems
‘Cause now these mob niggas looking for they cream
And word got back through this fiend that it was me
Who stole they lucci
Now they putting out hits tryin' to shoot me
But I’m out in L.A. on the low livin' Gucci
And lavish, they tryin' to take they money back
It’s two to they cabbage, Quran, what’s the haps, kid?
(Man its whatever, I got the heat we can do this 'cause yo)
We all one when when it comes down to it
Bloodshed and war, yo, we gotta live through it
I break through with my WB crew Q Ball packs
The steel having niggas running like fire drills
We sending fronters on permanent vacations like Jason
You’ll get cut in half and left with your heart racin'
By the TEC you’ll get smashed together like a cleavage
And left a mystery like when Mary had Jesus
Nigga, I’m sniping crowds
Like that white kid on Higher Learning
Leave you on the ground with your fucking chest burning
What!
We breaking out and unstoppable like acne
I’m rough and rugged, you cut more slack than khakis
When the Philly takes you to another state of mind
It causes you to wild and commit mad crimes
We dwell in the dark trees, sellin' Jeeps, '95 Blazers
Call us a bunch of hell raisers
Timberlands and Skullys is all you see
When you enter the harsh and rugged lands of Illy Philly
It was a quarter to one, friday night
Loaded up the guns, jump on the horn, called up my son
«Son, yo, come through, I got a proposition for you
Keep it on the low so the plan won’t spoil»
My crew’s loyal, they came over in a minute
Then we kicked 'bout this nigga who think he getting bigger
Pumping on our side
Don’t even know him from a hole in the wall
Tonight is gonna be his downfall
So fuck him and everything he stand for
About this time he’d be on the corner
Slingin;
with a crackhead that be bringin
Sales to the building, plus the bitch is fiendin'
I figure we can get the goods, kill the nigga
And being that we live right next to the river
We can catch him off guard
Throw him in the water for the Coast Guard
Come on, God, the shit ain’t hard
Think!
Throw on your gear and cover up your face
And keep your eyes open for the Jakes
The snakes and the snitches
Don’t wanna see a nigga with the riches
Acting like a little bunch of bitches
Pointing me out in pictures
When five-oh is like, «You know who this is?»
It’s Havoc, you better recognize and realize
They call me the Godfather son
I smoke L’s and pack guns, keep niggas on the run
Cocaine, I’m on the scale measuring grams and O’s
Hoes came out with no clothes
So I can wake up in the dough
I keeps a 9 in my freezer
Cold blood flows within my veins, cold heart like Lebanese
Sippin' on Champ, its all about C notes and grants
Living elegant in a Lex coupe Allaire
Plus a young hustler carrying guns
Sellin' coke for funds, flippin' keys by the tons
Twenty five grand a week, fiends creep
No sleep nor do they eat, bed around 6 feet deep
More goals to be achieved in this hip hop dream
But shit ain’t the same as my eye see cream
I dwell by the minute, I gots to make more cash
C notes accumulating every day in my stash
Making hits, '95, the raw clique
M30 with my lady Motorola phone flips
The quick gamer, full blooded money maker
Sharp razor, drinking daqs in Jamaica

(traduzione)

Non spaventarti, preparati al peggio
Le strade hanno costretto la mia mente con il crimine
I miei 9 colpi e scoppi
Attraverso la schiena fuori il tuo pensatore
E mostra a questi negri granchio il potere del dito
Corano, non crederesti alla merda in cui sono caduto
Eravamo io e Havoc a sorseggiare Moet Chandon
Sono uscito per drenare la mia vena principale per un po' di sollievo
Ho trovato uno zaino pieno di note G
E come un ladro, l'ho afferrato
Tornato alla culla, l'ho nascosto
Ho aspettato due giorni e ho iniziato a spenderli velocemente come un cazzo
Dritto spumante
Aperta come una vergine con il suo primo pezzo di cazzo, 10 metri non sono una merda
Ho benedetto tutti gli dei con migliaia e macchine
Niente più imbrogli, ora possiamo aprire i bar
Per lavare tutti questi soldi in modo pulito
Nigga, è il sogno americano, ma non è così facile come sembra
Perché ora questi negri della mafia cercano la crema
E attraverso questo demone è tornata la voce che ero io
Chi ha rubato loro lucci
Ora stanno facendo hit cercando di spararmi
Ma sono fuori a Los Angeles con la Gucci a vita bassa
E sontuosi, cercano di riprendere i soldi
Sono due per loro cavolo, Corano, che succede, ragazzo?
(Amico, qualunque cosa, ho il calore che possiamo farlo perché yo)
Siamo tutti uno quando quando si tratta di farlo
Spargimento di sangue e guerra, yo, dobbiamo viverci
Ho sfondato con i miei pacchetti Q Ball della squadra della WB
L'acciaio con i negri che corrono come esercitazioni antincendio
Inviamo fronti in vacanza permanenti come Jason
Verrai tagliato a metà e lasciato con il cuore che batte forte
Dal TEC verrai schiacciato insieme come una scollatura
E ha lasciato un mistero come quando Maria aveva Gesù
Nigga, sto facendo il cecchino alla folla
Come quel ragazzo bianco di Apprendimento superiore
Lasciati a terra con il tuo fottuto petto in fiamme
Che cosa!
Siamo scoppiati e inarrestabili come l'acne
Sono ruvido e robusto, tu tagli più allentato dei cachi
Quando il Philly ti porta in un altro stato mentale
Ti fa scatenare e commettere crimini folli
Viviamo tra gli alberi oscuri, vendendo Jeep, Blazer del '95
Chiamaci un gruppo di infernali allevatori
Timberlands e Skullys è tutto ciò che vedi
Quando entri nelle terre aspre e aspre di Illy Philadelphia
Era l'una meno un quarto, venerdì sera
Caricato le armi, salta sul clacson, chiama mio figlio
«Figlio, yo, passa, ho una proposta per te
Tienilo al minimo in modo che il piano non si rovini»
Il mio equipaggio è leale, è arrivato in un minuto
Poi abbiamo preso a calci questo negro che pensa di diventare più grande
Pompaggio dalla nostra parte
Non lo conosco nemmeno da un buco nel muro
Stanotte sarà la sua rovina
Quindi fanculo lui e tutto ciò che rappresenta
A questo punto sarebbe stato all'angolo
imbracatura;
con una testata da sballo
Le vendite all'edificio, in più la cagna è diabolica
Immagino che possiamo prendere la merce, uccidere il negro
Ed essendo che viviamo proprio accanto al fiume
Possiamo prenderlo alla sprovvista
Gettalo in acqua per la Guardia Costiera
Dai, Dio, la merda non è difficile
Pensare!
Indossa la tua attrezzatura e copriti il ​​viso
E tieni gli occhi aperti per i Jake
I serpenti e i boccini
Non voglio vedere un negro con le ricchezze
Comportandosi come un piccolo gruppo di puttane
Indicandomi nelle immagini
Quando cinque-oh è come, "Sai chi è questo?"
È Havoc, è meglio che riconosci e realizzi
Mi chiamano il figlio del Padrino
Fumo L e preparo le pistole, tengo i negri in fuga
Cocaina, sono sulla bilancia a misurare grammi e O
Le zappe sono uscite senza vestiti
Così posso svegliarmi nell'impasto
Tengo un 9 nel congelatore
Il sangue freddo scorre nelle mie vene, il cuore freddo come libanese
Sorseggiando Champ, è tutta una questione di C note e sovvenzioni
Vivere elegante in una Lex coupé Allaire
Più un giovane imbroglione che trasporta pistole
Vendere coca per soldi, lanciare chiavi a tonnellate
Venticinquemila dollari a settimana, i demoni si insinuano
Non dormono né mangiano, letto a circa 6 piedi di profondità
Altri obiettivi da raggiungere in questo sogno hip hop
Ma la merda non è la stessa della crema per gli occhi
Mi soffermo di minuto in minuto, devo fare più soldi
Note C che si accumulano ogni giorno nella mia scorta
Fare successi, '95, la cricca cruda
M30 con la mia signora Motorola gira il telefono
Il giocatore veloce, creatore di denaro a sangue pieno
Rasoio affilato, bere daq in Giamaica