| Yeah, Youngsta’s in effect for ‘93
| Sì, Youngsta è in vigore per il '93
|
| You know what I’m sayin'?
| Sai cosa sto dicendo?
|
| And we ‘bout to get wild on this Beatnuts track
| E stiamo per scatenarci su questa traccia dei Beatnuts
|
| Like that
| Come quello
|
| So yo, drop it on them
| Quindi, lascialo cadere su di loro
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora scatenati
|
| I’m a wild child, now get rowdy and loud
| Sono un bambino selvaggio, ora divento turbolento e rumoroso
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora scatenati
|
| I’m a wild child, now get buck-buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora diventa selvaggio
|
| Pump pump pump pump pump, pump me up
| Pompa pompa pompa pompa pompa, pompami su
|
| I’m a sick wild child-looking kid in a
| Sono un bambino selvaggio malato dall'aspetto di un bambino in a
|
| So get down, um, get, get down
| Quindi scendi, um, scendi, scendi
|
| ‘Cause I’ma kick, um, kick, kick all clowns
| Perché sto dando un calcio, um, calcio, calcio a tutti i pagliacci
|
| Off the planet ‘cause niggas be taking me for granted
| Fuori dal pianeta perché i negri mi danno per scontato
|
| But when I start dealing, I’ll be rocking hips like Janet
| Ma quando comincerò a spacciare, dondolerò i fianchi come Janet
|
| So don’t come close or get me hype
| Quindi non avvicinarti e non farmi clamore
|
| Flame your head with a pipe and when I’m done, I’ll say good night
| Infiammati la testa con una pipa e quando avrò finito, ti darò la buona notte
|
| I got more props than props got, I get hot
| Ho più oggetti di scena che oggetti di scena, mi scaldo
|
| Drink it like Scotch, you’re supposed to make you think you’re top notch
| Bevilo come lo scotch, dovresti farti pensare di essere di prim'ordine
|
| Savage, eating, just like cabbage
| Selvaggio, da mangiare, proprio come il cavolo
|
| ‘Cause when I start tripping, all you kids can’t manage
| Perché quando comincio a inciampare, voi ragazzi non potete gestire tutto
|
| To handle, yo, I’ll burn you out like a candle
| Per gestire, yo, ti brucerò come una candela
|
| So don’t step in my grill ‘cause I’m a real bad man, uh!
| Quindi non entrare nella mia griglia perché sono un uomo davvero cattivo, uh!
|
| So watch your back, your back you must watch
| Quindi guardati le spalle, devi guardare le spalle
|
| I’ll pop more Glocks than a draft goat’s dreadlocks
| Farò scoppiare più Glock dei dreadlock di una capra
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora scatenati
|
| I’m a wild child, now get rowdy and loud
| Sono un bambino selvaggio, ora divento turbolento e rumoroso
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora scatenati
|
| I’m a wild child, now get buck-buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora diventa selvaggio
|
| Well, here I come, here I come, so watch out and make way
| Bene, eccomi qui, eccomi qui, quindi stai attento e fatti largo
|
| A kid getting wild, but they see child’s play
| Un bambino si scatena, ma vedono un gioco da ragazzi
|
| I’m going pound for pound, so and get down
| Vado sterlina per sterlina, quindi e scendi
|
| I’m rough and rugged, kicking all of them
| Sono ruvido e robusto, li sto prendendo a calci tutti
|
| Shoes
| Scarpe
|
| No time to snooze or bust a ruckus
| Non c'è tempo per posticipare o rompere un putiferio
|
| Side-buttoned trunks like my man Dick Butkus
| Bauli con bottoni laterali come il mio uomo Dick Butkus
|
| So no more skateboards and toys, I bring the noise
| Quindi niente più skateboard e giocattoli, porto il rumore
|
| I hold my own, so don’t you play me like no little boy
| Mi tengo da solo, quindi non giocare con me come nessun bambino
|
| It ain’t my fault that I’m some type of problem child
| Non è colpa mia se sono un tipo di bambino problematico
|
| ‘Cause they confuse it when I was just an
| Perché lo confondono quando ero solo un
|
| So now I’m letting all my anger on this
| Quindi ora lascio tutta la mia rabbia su questo
|
| Tell me when will it end, until then I’ll keep a grin
| Dimmi quando finirà, fino ad allora continuerò a sorridere
|
| So, yo, don’t trust me ‘cause I’ll sneak ya, then creep ya
| Quindi, yo, non fidarti di me perché ti farò furtivamente, poi ti inquieterò
|
| Mask in your face ‘cause I’ll surely don’t need ya
| Maschera in faccia perché sicuramente non avrò bisogno di te
|
| ‘Cause I’m a wild, you’re a wild, and everyone’s a wild-wild
| Perché io sono un selvaggio, tu sei un selvaggio e tutti sono selvaggi
|
| Then flip styles and act loud, man, I’m just a wild child
| Quindi cambia stile e agisci ad alta voce, amico, sono solo un bambino selvaggio
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora scatenati
|
| I’m a wild child, now get rowdy and loud
| Sono un bambino selvaggio, ora divento turbolento e rumoroso
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora scatenati
|
| I’m a wild child, now get buck-buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora diventa selvaggio
|
| I go off, go off, crunk, never soft
| Vado, vado, crunk, mai morbido
|
| On the boss that’s horny, that’s why I double-cross
| Sul capo che è eccitato, ecco perché faccio il doppio gioco
|
| I’m crazy, I must have been dropped when I was a baby
| Sono pazzo, devo essere stato abbandonato quando ero un bambino
|
| A punk trying to play me, you’ll be raising up daisies
| Un punk che cerca di interpretarmi, farai crescere le margherite
|
| The bow down, bow down, yeah, that’s my motto
| L'inchino, l'inchino, sì, questo è il mio motto
|
| Hush, you can’t flow, so pray you’ll hit the lotto
| Silenzio, non puoi fluire, quindi prega di vincere alla lotteria
|
| Ever since I was a kid, I had a hard head
| Fin da quando ero un ragazzino, avevo la testa dura
|
| Don’t care what you said, I’m ‘bout to flip my wig
| Non importa quello che hai detto, sto per girare la mia parrucca
|
| Or what, I’ll give you a pitchfork, forget the shovel
| Oppure, ti do un forcone, dimentica la pala
|
| Like Dennis the Menace, I’m here to cause trouble
| Come Dennis the Menace, sono qui per causare problemi
|
| Don’t tell me what to do, I won’t follow
| Non dirmi cosa fare, non ti seguirò
|
| If I wanted to take orders, I’ll get a job at McDonald’s
| Se voglio prendere ordini, troverò un lavoro da McDonald's
|
| So now you know the deal, I’ll kill with the skill
| Quindi ora conosci l'accordo, ucciderò con l'abilità
|
| fill up your whole grill
| riempi l'intera griglia
|
| I get buck, I get buck, no, you better just suck
| Prendo soldi, ricevo soldi, no, è meglio che tu faccia schifo
|
| I like to get down on the mic when I rip ya
| Mi piace usare il microfono quando ti strappo
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora scatenati
|
| I’m a wild child, now get rowdy and loud
| Sono un bambino selvaggio, ora divento turbolento e rumoroso
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Sono un bambino selvaggio, ora scatenati
|
| I’m a wild child, now get buck-buck wild | Sono un bambino selvaggio, ora diventa selvaggio |