Traduzione del testo della canzone New York, New York [Armand Van Helden Dub] - Moby, Deborah Harry

New York, New York [Armand Van Helden Dub] (originale)

New York, New york
Does it taste right?
Does it feel right?
New York, New york
Does it burn bright, all the star light?
Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?
New York, New york
Does it taste nice?
Does it feel right?
New York, New york
Does it taste like what it burns like?
Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?
Baby, won’t you take me there?
Make it like you really care?
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York
Baby, won’t you really hurt?
Make it like it really burns?
I am feeling good right there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York
New York, New york
Does it taste right?
Does it feel right?
New York, New york
Does it burn bright, all the star light?
Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?
New York, New york
Does it feel right?
Does it taste light?
New York, New york
Does it burn like on a stop light?
Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?
Baby, won’t you take me there?
Make it like you really care?
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York
Baby make it really hurt like everything that ever burnt?
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York

(traduzione)

New York, New York
Ha un buon sapore?
Ti sembra giusto?
New York, New York
Brucia brillantemente, tutta la luce delle stelle?
Conosci il mio nome?
Almeno ti importa?
Ti piace quando ti porto lassù?
New York, New York
Ha un buon sapore?
Ti sembra giusto?
New York, New York
Ha il sapore di come brucia?
Conosci il mio nome?
Almeno ti importa?
Ti piace quando ti porto lassù?
Tesoro, non mi porti là?
Fai come se ti importasse davvero?
Mi sento bene lassù
Tieni solo i diamanti tra i miei capelli
Fammi sentire bene in questo momento, come fa tutto in questa città
File di neve e scoppi di sughero
Soldi, droga nella vecchia New York
Baby, non farai davvero male?
Fare come se bruciasse davvero?
Mi sento bene proprio lì
Tieni solo i diamanti tra i miei capelli
Fammi sentire bene in questo momento, come fa tutto in questa città
File di neve e scoppi di sughero
Soldi, droga nella vecchia New York
New York, New York
Ha un buon sapore?
Ti sembra giusto?
New York, New York
Brucia brillantemente, tutta la luce delle stelle?
Conosci il mio nome?
Almeno ti importa?
Ti piace quando ti porto lassù?
New York, New York
Ti sembra giusto?
Ha un sapore leggero?
New York, New York
Brucia come su un semaforo?
Conosci il mio nome?
Almeno ti importa?
Ti piace quando ti porto lassù?
Tesoro, non mi porti là?
Fai come se ti importasse davvero?
Mi sento bene lassù
Tieni solo i diamanti tra i miei capelli
Fammi sentire bene in questo momento, come fa tutto in questa città
File di neve e scoppi di sughero
Soldi, droga nella vecchia New York
Baby, fai davvero male come tutto ciò che è mai bruciato?
Mi sento bene lassù
Tieni solo i diamanti tra i miei capelli
Fammi sentire bene in questo momento, come fa tutto in questa città
File di neve e scoppi di sughero
Soldi, droga nella vecchia New York