Traduzione del testo della canzone Forced To Live - Deborah Harry

Forced To Live (originale)

Thats the deal.
Forced to live!
Youre on the wheel.
Forced to live!
Thats the deal.
Forced to live!
Deal the wheel.
Forced to live!
I see you.
Forced to live!
Wheel and deal.
Forced to live!
Dont wanna leave you in the lurch.
You look like a vulture on a perch.
Carry on.
Forced to live!
Carry on.
Forced to live!
Dont wanna leave you up a tree.
Aint gonna leave you hanging, see?
I see you carry on.
I see you carry on.
Wont you take a walk with me.
We could go for miles.
Dont step on the chalk marks.
Keep your streety feet in style.
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
Trying for sympathy.
Crying youre forced to be.
I see youre crying yourself to church.
I see that vulture on the perch.
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
Dont wanna leave you up a tree.
Aint gonna leave you hanging, see?
Thatss the deal.
Forced to live!
Youre on the wheel.
Forced to live!
Wont you take a walk with me.
We could go for miles.
Dont step on the chalk marks.
Keep your streety feet in style.
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
Trying for sympathy.
Crying youre forced to be.
Mans inhumanity to mans inhumanity to mans inhumanity to mans inhumanity.
Thats the deal.
Forced to live!
Youre on the wheel.
Forced to live!
Thats the deal.
Forced to live!
Deal the wheel.
Forced to live!
I see you carrying yourself to church.
You see that vulture on a perch?
Keep moving!
Forced to live!
Keep moving!
Forced to live!
I dont want the future bag.
That vulture is a fucking drag.
Trying for sympathy.
Crying youre forced to be.
Wont you take a walk with me.
We could go for miles.
Dont step on the chalk marks.
Keep your streety feet in style.
Forced to live!

Forced To Live (traduzione)

Questo è l'accordo.
Costretto a vivere!
Sei al volante.
Costretto a vivere!
Questo è l'accordo.
Costretto a vivere!
Affronta la ruota.
Costretto a vivere!
Ti vedo.
Costretto a vivere!
Ruota e affare.
Costretto a vivere!
Non voglio lasciarti nei guai.
Sembri un avvoltoio su un trespolo.
Proseguire.
Costretto a vivere!
Proseguire.
Costretto a vivere!
Non voglio lasciarti su un albero.
Non ti lascerò in sospeso, vedi?
Vedo che vai avanti.
Vedo che vai avanti.
Vuoi fare una passeggiata con me?
Potremmo percorrere miglia.
Non calpestare i segni di gesso.
Mantieni i tuoi piedi da strada con stile.
Continua a muoverti!
Costretto a vivere!
Continua a muoverti!
Costretto a vivere!
Cercando simpatia.
Piangere sei costretto a esserlo.
Vedo che piangi tu stesso in chiesa.
Vedo quell'avvoltoio sul trespolo.
Continua a muoverti!
Costretto a vivere!
Continua a muoverti!
Costretto a vivere!
Non voglio lasciarti su un albero.
Non ti lascerò in sospeso, vedi?
Questo è l'accordo.
Costretto a vivere!
Sei al volante.
Costretto a vivere!
Vuoi fare una passeggiata con me?
Potremmo percorrere miglia.
Non calpestare i segni di gesso.
Mantieni i tuoi piedi da strada con stile.
Continua a muoverti!
Costretto a vivere!
Continua a muoverti!
Costretto a vivere!
Cercando simpatia.
Piangere sei costretto a esserlo.
La disumanità dell'uomo verso la disumanità dell'uomo verso la disumanità dell'uomo verso la disumanità dell'uomo.
Questo è l'accordo.
Costretto a vivere!
Sei al volante.
Costretto a vivere!
Questo è l'accordo.
Costretto a vivere!
Affronta la ruota.
Costretto a vivere!
Ti vedo portarti in chiesa.
Vedi quell'avvoltoio su un trespolo?
Continua a muoverti!
Costretto a vivere!
Continua a muoverti!
Costretto a vivere!
Non voglio la borsa del futuro.
Quell'avvoltoio è una fottuta resistenza.
Cercando simpatia.
Piangere sei costretto a esserlo.
Vuoi fare una passeggiata con me?
Potremmo percorrere miglia.
Non calpestare i segni di gesso.
Mantieni i tuoi piedi da strada con stile.
Costretto a vivere!