Traduzione del testo della canzone I Want That Man - Deborah Harry

I Want That Man (originale)

I wanna dance with Harry Dean
Drive through Texas in a black limousine
I want a piece of heaven before I die
I wanna pair of pink high heels
That catch the lights up on the Ferris wheel
But what I really want I just can’t buy
Here comes the twenty-first century
It’s gonna be much better for a girl like me
Cuz I want everything I can
But most of all I want that man
I want that man
I wanna move like what’s his name
I’ll keep the money, you can have the fame
Everything that’s yours will soon be mine
Yeah, I wanna be the Queen of the USA
You could send me roses every other day
But what I really want I just can’t buy
Here comes the twenty first century
It’s gonna be much better for a girl like me
Cuz I want everything I can
But most of all I want that man
I want that man
Hey!
I wanna be kissed from head to toe
By that man in the very back row
But he won’t even look me in the eye
Ah, I want his love to rain right down on me
I want him to be king of all my dreams
But what I really want I just can’t hide
Here comes the twenty first century
It’s gonna be much better for a girl like me
Cuz I want everything I can
But most of all I want that man
I want that man

I Want That Man (traduzione)

Voglio ballare con Harry Dean
Attraversa il Texas in una limousine nera
Voglio un pezzo di paradiso prima di morire
Voglio un paio di tacchi alti rosa
Che catturano le luci sulla ruota panoramica
Ma quello che voglio davvero non riesco proprio a comprare
Arriva il ventunesimo secolo
Andrà molto meglio per una ragazza come me
Perché voglio tutto quello che posso
Ma soprattutto io voglio quell'uomo
Voglio quell'uomo
Voglio muovermi come si chiama
Mi terrò i soldi, puoi avere la fama
Tutto ciò che è tuo sarà presto mio
Sì, voglio essere la regina degli Stati Uniti
Potresti inviarmi rose a giorni alterni
Ma quello che voglio davvero non riesco proprio a comprare
Arriva il ventunesimo secolo
Andrà molto meglio per una ragazza come me
Perché voglio tutto quello che posso
Ma soprattutto io voglio quell'uomo
Voglio quell'uomo
Ehi!
Voglio essere baciato dalla testa ai piedi
Da quell'uomo nell'ultima fila
Ma non mi guarderà nemmeno negli occhi
Ah, voglio che il suo amore piova su di me
Voglio che sia il re di tutti i miei sogni
Ma quello che voglio davvero non riesco proprio a nascondere
Arriva il ventunesimo secolo
Andrà molto meglio per una ragazza come me
Perché voglio tutto quello che posso
Ma soprattutto io voglio quell'uomo
Voglio quell'uomo