Traduzione del testo della canzone Running To The Sky - Moe Green, Daveed Diggs, Kiana Ledé

Running To The Sky (originale)

When I see you I see you man
When you got I t you got I t
You know what I’m saying?
Yah
Arose from the ash with the passion
One shot so I’m blasting do away with the fastin
It’s time to eat run till I lose feet
I’m a make it for the nights of lost sleep
Never a problem I’m steady mobbin
I’m hella good hit me if you need the job done
Y’all thinking I’m the latest and the greatest
Version of a heaven’s dream gunning with a head of steam
Jersey in the rafters I’m after my grime all time
I been on my wave you niggas been buying your time
I ain’t worked this hard to be the same OG
You blame on me you niggas need to blame OG’s
And never died motherfuckers want the same old smoke
I’m never in here or don’t fix i if the game ain’t broke
Green did so much dirt I can stain your soap
Ups and downs I been around but I remain your dope
It’s green
Running from this crazy place I need somewhere to hide
Think I know them but sweet taste of freedom on my mind
Wondering where I should go I don’t know, should I even try
I just keep my hands high and I run into the sky
Listen I been thinking I been reminiscing about some different shit
Member gunslingers and real killers never through us we was just for kids
Now we’re older, one is wiser
Is it true you been running with the same clique?
Just some gunslingers and real killers but you realer and they ain’t shit
I see better in the mornin'
I can see danger in the daylight
It’s all around me I’m climbing
I’m trying to get up above it all today and just stay out the way
Running from this crazy place I need somewhere to hide
Think I know them but sweet taste of freedom on my mind
Wondering where I should go I don’t know, should I even try
I just keep my hands high and I run into the sky
Bag man I’m a trip homie I’m fallin'
Baggie jeans, burner phone, it’s ma callin'
Bags under my eyeballs, I’m ballin'
Bagage up in the backseat, I’m all-in
Tall thin, wall-eyed, see it coming
Don’t speak, it’s no doubt, that low humming
You hearing cause i ain’t grounded
Birds fly south I’m stretching out nigga my third eye
Been blind, three times, crazy shit
Sick a lufic a missile up and a many with it
Many diddity flip the switch and the monster walk
Nuts and bolts grindin', no covfefe talk
To quoute a white supremacist
It all be funny if that fuckboy wasn’t president
But such as it is, black bodies learn to fly
It’s high knees to wrong high and I’m running to the sky
Oh I keep Runnin' (runnin'), runnin' (runnin') runnin' to the sky
Oh I keep Runnin' (runnin'), runnin' (runnin') runnin' to the sky
Oh I keep Runnin' (runnin'), runnin' (runnin') runnin' to the sky
Oh I keep Runnin' (runnin'), runnin' (runnin') runnin' to the sky

(traduzione)

Quando ti vedo, ti vedo amico
Quando l'hai preso, l'hai preso
Tu sai cosa sto dicendo?
Sì
Sorse dalla cenere con la passione
Un colpo, quindi sto facendo saltare in aria il digiuno
È ora di mangiare correre finché non perdo i piedi
Sono pronto per le notti di sonno perso
Mai un problema, sono un mobbin costante
Sono davvero bravo, colpiscimi se hai bisogno che il lavoro sia fatto
Pensate tutti che io sia l'ultimo e il più grande
Versione del sogno di un paradiso che spara con una testa di vapore
Jersey tra le travi Sono sempre alla ricerca della mia sporcizia
Sono stato sulla mia onda, voi negri avete guadagnato tempo
Non ho lavorato così duramente per essere lo stesso OG
Dai la colpa a me, voi negri dovete incolpare gli OG
E i figli di puttana mai morti vogliono lo stesso vecchio fumo
Non sono mai qui o non mi aggiusto se il gioco non è rotto
Il verde ha fatto così tanto sporco che posso macchiare il tuo sapone
Alti e bassi sono stato in giro, ma rimango la tua droga
È verde
Scappando da questo posto pazzo ho bisogno di un posto dove nascondermi
Penso di conoscerli, ma nella mia mente ho un dolce sapore di libertà
Mi chiedo dove dovrei andare non lo so, dovrei anche provare
Tengo solo le mani alte e corro verso il cielo
Ascolta, pensavo di ricordare qualcosa di diverso
Membri pistoleri e veri assassini non attraverso di noi siamo stati solo per bambini
Ora siamo più grandi, uno è più saggio
È vero che corri con la stessa cricca?
Solo alcuni pistoleri e veri assassini, ma tu sei più reale e loro non sono una merda
Vedo meglio al mattino
Vedo il pericolo alla luce del giorno
È tutto intorno a me che sto scalando
Oggi sto cercando di alzarmi al di sopra di tutto e stare alla larga
Scappando da questo posto pazzo ho bisogno di un posto dove nascondermi
Penso di conoscerli, ma nella mia mente ho un dolce sapore di libertà
Mi chiedo dove dovrei andare non lo so, dovrei anche provare
Tengo solo le mani alte e corro verso il cielo
Bag man, sono un amico di viaggio, sto cadendo
Jeans larghi, telefono con bruciatore, sta chiamando
Borse sotto i miei occhi, sto ballando
Bagaglio sul sedile posteriore, sono all-in
Alto e magro, con gli occhi a muro, guardalo arrivare
Non parlare, non c'è dubbio, quel ronzio basso
Senti perché non sono a terra
Gli uccelli volano a sud Sto allungando il mio terzo occhio da negro
Sono stato cieco, tre volte, merda pazza
Attacca un lufic un missile e molti con esso
Molti Diddity attivano l'interruttore e il mostro cammina
Dadi e bulloni che macinano, niente discorsi
Per citare un suprematista bianco
Sarebbe tutto divertente se quel bastardo non fosse il presidente
Ma così com'è, i corpi neri imparano a volare
Sono le ginocchia alte per sbagliate e sto correndo verso il cielo
Oh, continuo a correre (correre), correre (correre) a correre verso il cielo
Oh, continuo a correre (correre), correre (correre) a correre verso il cielo
Oh, continuo a correre (correre), correre (correre) a correre verso il cielo
Oh, continuo a correre (correre), correre (correre) a correre verso il cielo