Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone My Shot, artista - Lin-Manuel Miranda. Canzone dell'album Hamilton, nel genere Мюзиклы
Data di rilascio: 24.09.2015
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Atlantic
Linguaggio delle canzoni: inglese
My Shot(originale) |
I am not throwing away my shot |
I am not throwing away my shot |
Hey yo, I’m just like my country |
I’m young, scrappy and hungry |
And I’m not throwing away my shot |
I’ma get a scholarship to King’s College |
I prob’ly shouldn’t brag, but dag, I amaze and astonish |
The problem is I got a lot of brains but no polish |
I gotta holler just to be heard |
With every word, I drop knowledge |
I’m a diamond in the rough, a shiny piece of coal |
Tryin' to reach my goal my power of speech, unimpeachable |
Only nineteen but my mind is older |
These New York City streets get colder, I shoulder |
Every burden, every disadvantage |
I have learned to manage, I don’t have a gun to brandish |
I walk these streets famished |
The plan is to fan this spark into a flame |
But damn, it’s getting dark, so let me spell out the name |
I am the A-L-E-X-A-N-D-E-R we are meant to be |
A colony that runs independently |
Meanwhile, Britain keeps shittin' on us endlessly |
Essentially, they tax us relentlessly |
Then King George turns around, runs a spending spree |
He ain’t ever gonna set his descendants free |
So there will be a revolution in this century |
Enter me, he says in parentheses |
Don’t be shocked when your hist’ry book mentions me |
I will lay down my life if it sets us free |
Eventually, you’ll see my ascendancy |
And I am not throwing away my shot |
I am not throwing away my shot |
Hey yo, I’m just like my country |
I’m young, scrappy and hungry |
And I’m not throwing away my shot |
I am not throwing away my shot |
I am not throwing away my shot |
Hey yo, I’m just like my country |
I’m young, scrappy and hungry |
And I’m not throwing away my shot |
It’s time to take a shot |
I dream of life without a monarchy |
The unrest in France will lead to onarchy? |
Onarchy how you say, how you say, anarchy? |
When I fight, I make the other side panicky |
With my, shot |
Yo, I’m a tailor’s apprentice |
And I got y’all knuckleheads in loco parentis |
I’m joining the rebellion 'cause I know it’s my chance |
To socially advance, instead of sewin' some pants |
I’m gonna take a shot |
But we’ll never be truly free |
Until those in bondage have the same rights as you and me |
You and I. Do or die. |
Wait till I sally in |
On a stallion with the first black battalion |
Have another shot |
Geniuses, lower your voices |
You keep out of trouble and you double your choices |
I’m with you, but the situation is fraught |
You’ve got to be carefully taught |
If you talk, you’re gonna get shot |
Burr, check what we got |
Mister Lafayette, hard rock like Lancelot |
I think your pants look hot |
Laurens, I like you a lot |
Let’s hatch a plot blacker than the kettle callin' the pot |
What are the odds the gods would put us all in one spot |
Poppin' a squat on conventional wisdom, like it or not |
A bunch of revolutionary manumission abolitionists? |
Give me a position, show me where the ammunition is |
Oh, am I talkin' too loud? |
Sometimes I get over excited, shoot off at the mouth |
I never had a group of friends before |
I promise that I’ll make y’all proud |
Let’s get this guy in front of a crowd |
I am not throwing away my shot |
I am not throwing away my shot |
Hey yo, I’m just like my country |
I’m young, scrappy and hungry |
And I’m not throwing away my shot |
I am not throwing away my shot |
I am not throwing away my shot |
Hey yo, I’m just like my country |
I’m young, scrappy and hungry |
And I’m not throwing away my shot |
Everybody sing |
Whoa, whoa, whoa |
Hey, whoa, whoa, whoa |
Ay, let 'em hear ya |
Let’s go |
Whoa, whoa, whoa I said shout it to the rooftops |
Whoa, whoa, whoa said, to the rooftops |
Whoa, whoa, whoa come on |
Come on, let’s go |
Rise up |
When you’re living on your knees, you rise up |
Tell your brother that he’s gotta rise up |
Tell your sister that she’s gotta rise up |
When are these colonies gonna rise up? |
When are these colonies gonna rise up? |
When are these colonies gonna rise up? |
When are these colonies gonna rise up? |
Rise up |
I imagine death so much it feels more like a memory |
When’s it gonna get me? |
In my sleep, seven feet ahead of me? |
If I see it comin', do I run or do I let it be? |
Is it like a beat without a melody? |
See, I never thought I’d live past twenty |
Where I come from some get half as many |
Ask anybody why we livin' fast and we laugh, reach for a flask |
We have to make this moment last, that’s plenty |
Scratch that this is not a moment, it’s the movement |
Where all the hungriest brothers with something to prove went? |
Foes oppose us, we take an honest stand |
We roll like Moses, claimin' our promised land |
And? |
If we win our independence? |
'Zat a guarantee of freedom for our descendants? |
Or will the blood we shed begin an endless cycle of vengeance and death with no |
defendants? |
I know the action in the street is excitin' |
But Jesus, between all the bleedin' 'n fightin' |
I’ve been readin' 'n writin' |
We need to handle our financial situation |
Are we a nation of states what’s the state of our nation? |
I’m past patiently waitin' I’m passionatelymashin' every expectation |
Every action’s an act of creation |
I’m laughin' in the face of casualties and sorrow |
For the first time, I’m thinkin' past tomorrow |
And I am not throwing away my shot |
I am not throwing away my shot |
Hey yo, I’m just like my country |
I’m young, scrappy and hungry |
And I’m not throwing away my shot |
We’re gonna rise up (time to take a shot) |
We’re gonna rise up (time to take a shot) |
We’re gonna, rise up, rise up |
It’s time to take a shot |
Rise up, rise up, it’s time to take a shot |
Rise up, it’s time to take a shot |
Rise up, take a shot, shot, shot |
It’s time to take a shot, time to take a shot |
And I am not throwing away my shot |
Not throwing away my shot |
(traduzione) |
Non sto buttando via il mio tiro |
Non sto buttando via il mio tiro |
Ehi, sono proprio come il mio paese |
Sono giovane, svogliato e affamato |
E non sto buttando via il mio colpo |
Riceverò una borsa di studio al King's College |
Probabilmente non dovrei vantarmi, ma dag, stupisco e stupisco |
Il problema è che ho molti cervelli ma niente smalto |
Devo urlare solo per essere ascoltato |
Con ogni parola, lascio cadere la conoscenza |
Sono un diamante grezzo, un brillante pezzo di carbone |
Sto cercando di raggiungere il mio obiettivo, il mio potere della parola, irreprensibile |
Ho solo diciannove anni ma la mia mente è più vecchia |
Queste strade di New York si fanno più fredde, mi raccomando |
Ogni peso, ogni svantaggio |
Ho imparato a gestire, non ho una pistola da brandire |
Cammino per queste strade affamato |
Il piano è dare fuoco a questa scintilla |
Ma accidenti, si sta facendo buio, quindi lasciami scrivere il nome |
Sono l'A-L-E-X-A-N-D-E-R che dovremmo essere |
Una colonia che funziona in modo indipendente |
Nel frattempo, la Gran Bretagna continua a cagarci addosso all'infinito |
In sostanza, ci tassano senza sosta |
Poi Re Giorgio si gira, si dedica a spese folli |
Non libererà mai i suoi discendenti |
Quindi ci sarà una rivoluzione in questo secolo |
Inseriscimi, dice tra parentesi |
Non essere scioccato quando il tuo libro di storia mi menziona |
Darò la mia vita se ci renderà liberi |
Alla fine, vedrai la mia ascesa |
E non butto via il mio tiro |
Non sto buttando via il mio tiro |
Ehi, sono proprio come il mio paese |
Sono giovane, svogliato e affamato |
E non sto buttando via il mio colpo |
Non sto buttando via il mio tiro |
Non sto buttando via il mio tiro |
Ehi, sono proprio come il mio paese |
Sono giovane, svogliato e affamato |
E non sto buttando via il mio colpo |
È ora di fare un colpo |
Sogno una vita senza una monarchia |
I disordini in Francia porteranno all'onarchia? |
Onarchia come si dice, come si dice, anarchia? |
Quando combatto, faccio prendere dal panico l'altra parte |
Con il mio, colpo |
Yo, sono un apprendista sarto |
E ho tutte le teste di cazzo in loco parentis |
Mi unisco alla ribellione perché so che è la mia occasione |
Per avanzare socialmente, invece di cucire dei pantaloni |
Vado a fare un tentativo |
Ma non saremo mai veramente liberi |
Fino a quando coloro che sono in schiavitù avranno gli stessi diritti di te e di me |
Io e te. Fare o morire. |
Aspetta finché non salgo |
Su uno stallone con il primo battaglione nero |
Fai un'altra possibilità |
Geni, abbassate la voce |
Stai lontano dai problemi e raddoppi le tue scelte |
Sono con te, ma la situazione è tesa |
Devi essere istruito con attenzione |
Se parli, ti sparano |
Burr, controlla cosa abbiamo ottenuto |
Mister Lafayette, hard rock come Lancillotto |
Penso che i tuoi pantaloni siano caldi |
Laurens, mi piaci molto |
Facciamo schiudere una trama più nera del bollitore che chiama il piatto |
Quali sono le probabilità che gli dei ci mettano tutti in un posto |
Poppin' uno squat sulla saggezza convenzionale, che ti piaccia o no |
Un gruppo di abolizionisti rivoluzionari? |
Dammi una posizione, mostrami dove sono le munizioni |
Oh, sto parlando a voce troppo alta? |
A volte mi eccita troppo, mi tiro alla bocca |
Non ho mai avuto un gruppo di amici prima |
Prometto che vi renderò tutti orgogliosi |
Portiamo questo ragazzo davanti a una folla |
Non sto buttando via il mio tiro |
Non sto buttando via il mio tiro |
Ehi, sono proprio come il mio paese |
Sono giovane, svogliato e affamato |
E non sto buttando via il mio colpo |
Non sto buttando via il mio tiro |
Non sto buttando via il mio tiro |
Ehi, sono proprio come il mio paese |
Sono giovane, svogliato e affamato |
E non sto buttando via il mio colpo |
Tutti cantano |
Whoa, whoa, whoa |
Ehi, ehi, ehi, ehi |
Ay, lascia che ti sentano |
Andiamo |
Whoa, whoa, whoa ho detto di gridarlo sui tetti |
Whoa, whoa, whoa ha detto, sui tetti |
Whoa, whoa, whoa andiamo |
Dai, andiamo |
Alzati |
Quando vivi in ginocchio, ti alzi |
Dì a tuo fratello che deve alzarsi |
Dì a tua sorella che deve alzarsi |
Quando sorgeranno queste colonie? |
Quando sorgeranno queste colonie? |
Quando sorgeranno queste colonie? |
Quando sorgeranno queste colonie? |
Alzati |
Immagino così tanto la morte che sembra più un ricordo |
Quando mi prenderà? |
Nel sonno, sette piedi davanti a me? |
Se vedo che arriva, corro o lascio che sia? |
È come un battito senza una melodia? |
Vedi, non avrei mai pensato di vivere oltre i vent'anni |
Da dove vengo alcuni ne ottengono la metà |
Chiedi a qualcuno perché viviamo velocemente e ridiamo, prendiamo una fiaschetta |
Dobbiamo far durare questo momento, è abbastanza |
Gratta che questo non è un momento, è il movimento |
Dove sono andati tutti i fratelli più affamati con qualcosa da dimostrare? |
I nemici si oppongono, noi prendiamo una posizione onesta |
Rotoliamo come Mosè, rivendicando la nostra terra promessa |
E? |
Se otteniamo la nostra indipendenza? |
'Zat una garanzia di libertà per i nostri discendenti? |
Oppure il sangue che abbiamo versato inizierà un ciclo infinito di vendetta e morte con n |
imputati? |
So che l'azione in strada è eccitante |
Ma Gesù, tra tutti i sanguinamenti e le lotte |
Ho letto e scritto |
Dobbiamo gestire la nostra situazione finanziaria |
Siamo una nazione di stati qual è lo stato della nostra nazione? |
Sono passato pazientemente in attesa, sto appassionatamente distruggendo ogni aspettativa |
Ogni azione è un atto di creazione |
Sto ridendo di fronte alle vittime e al dolore |
Per la prima volta, penso al passato domani |
E non butto via il mio tiro |
Non sto buttando via il mio tiro |
Ehi, sono proprio come il mio paese |
Sono giovane, svogliato e affamato |
E non sto buttando via il mio colpo |
Ci alzeremo (è ora di fare un tiro) |
Ci alzeremo (è ora di fare un tiro) |
Ci alzeremo, ci alzeremo |
È ora di fare un colpo |
Alzati, alzati, è ora di fare un tentativo |
Alzati, è ora di fare un tentativo |
Alzati, spara, spara, spara |
È ora di fare uno scatto, è ora di fare uno scatto |
E non butto via il mio tiro |
Non buttando via il mio colpo |