Traduzione del testo della canzone Benita - Moha La Squale

Benita (originale)

Benita, eh bah dit donc, hum, tu les rends dingues
Ta mère tu la rends digne, ton homme tu le rends fou
Benita est folle de lui, Benita s’est faite bernée
Elle a les boules, elle a pas de bol
Sur son corps, y’a un pare-balles
Mademoiselle est dans sa bulle
Trop lente pour tes pitbulls, Benita veut des pépettes
Elle en a marre de tes mensonges
Il y’a que les vrais bonhommes qui l’attirent
Toute seule, les alentours, rêve d’une relation a long terme
Mais Benita doit batailler, elle aide a nourrir le bataillon
Toute seule dans ses Batates, la classe avec un seul chouchou
Benita fait pas d’chichis, les jaloux derrière chuchoutent
T’es simple, ça les fait chier
T’es belle, putain c’est chaud
Quand tu parles qu’est-ce que t’es chou
Benita, qu’est-ce que t’es hmm
Toutes tes copines la copient
C’est le capitaine de la compo
Elle a fait le con, elle a le boule
Benita aura la peine
Benita, Benita, douce comme un pepito
À la baraque, elle est prête
Elle travaille dur, elle a plus de pote
C’est la meilleure de tes copines
Elle rend fou toutes mes copains
Benita, n’est pas coucu
Benita, Benita, douce comme un pepito
À la baraque, elle est prête
Elle travaille dur, elle a plus de pote
C’est la meilleure de tes copines
Elle rend fou toutes mes copains
Benita, n’est pas coucu
Benita, Benita, cette femme, c’est du béton
Arrêtez vos bêtises, elle mérite mieux qu’un batard
Benita, Benita sur benidorm
Il y’a le son Luna qui tourne
Benita devient nostalgique
Grandit loin des quartiers chics
La banane, une cité choc
Benita devient nostalgique
Un, deux, elle te-cla sa clope
Elle bouge qu’avec sa clique
Clic-Clac, fermez les portes
Y’en a une, qui est déjà en cloque
Toc-Toc, contrôle des douanes
Benita, Benita, son petit sourire, il fait serrer
Elle ne compte que sur sa sœur
Les hommes la collent, comme un sangsue
Benita, Benita, ne mérite pas un batard
Benita, Benita, Vodka, Redbull, comme un bébé
Benita, Benita, douce comme un pepito
À la baraque, elle est prête
Elle travaille dur, elle a plus de pote
C’est la meilleure de tes copines
Elle rend fou toutes mes copains
Benita, n’est pas coucu
Benita, Benita, douce comme un pepito
À la baraque, elle est prête
Elle travaille dur, elle a plus de pote
C’est la meilleure de tes copines
Elle rend fou toutes mes copains
Benita, n’est pas coucu
Benita, Benita, cette femme c’est du béton
Benita, Benita, cette femme, c’est du béton
Arrêtez vos bêtises, elle mérite mieux qu’un batard
Benita, Benita sur benidorm
Il y’a le son Luna qui tourne
Benita devient nostalgique
Benita, Benita, Benita, Benita
Benita, Benita, Benita, Benita
Benita, Benita, Benita, Benita

Benita (traduzione)

Benita, beh, dì, ehm, li stai facendo impazzire
Tua madre la rendi degna, il tuo uomo lo fai impazzire
Benita è pazza di lui, Benita si è fatta fregare
Ha le palle, non ha la ciotola
Sul suo corpo c'è un antiproiettile
La signorina è nella sua bolla
Troppo lento per i tuoi pitbull, Benita vuole pepite
È stanca delle tue bugie
Solo i veri uomini la attraggono
Solo, dintorni, sogni di una relazione a lungo termine
Ma Benita deve combattere, aiuta a sfamare il battaglione
Tutta sola nelle sue Batates, la classe con un solo tesoro
Benita non si agita, sussurrano i gelosi dietro
Sei semplice, li fa incazzare
Sei bellissima, accidenti fa caldo
Quando parli cosa sei cavolo
Benita, cosa stai ehm
Tutte le tue amiche la copiano
È il capitano della composizione
Ha fatto una cazzata, era incazzata
Benita avrà il problema
Benita, Benita, dolce come un pepito
In caserma è pronta
Lei lavora sodo, non ha nessun amico
È la migliore delle tue amiche
Fa impazzire tutti i miei amici
Benita, non è cornuto
Benita, Benita, dolce come un pepito
In caserma è pronta
Lei lavora sodo, non ha nessun amico
È la migliore delle tue amiche
Fa impazzire tutti i miei amici
Benita, non è cornuto
Benita, Benita, questa donna è concreta
Smettila con le tue sciocchezze, lei merita di meglio di un bastardo
Benita, Benita su benidorm
C'è il suono della Luna che gira
Benita ha nostalgia
Cresce lontano dai quartieri alti
La banana, una città shock
Benita ha nostalgia
Uno, due, lei ti schiaffeggia
Si muove solo con la sua cricca
Click-Clack, chiudi le porte
Ce n'è uno, che è già incinta
Knock-Tock, controllo doganale
Benita, Benita, il suo sorrisetto, stringe
Si affida solo a sua sorella
Gli uomini lo attaccano, come una sanguisuga
Benita, Benita, non meriti un bastardo
Benita, Benita, Vodka, Redbull, come un bambino
Benita, Benita, dolce come un pepito
In caserma è pronta
Lei lavora sodo, non ha nessun amico
È la migliore delle tue amiche
Fa impazzire tutti i miei amici
Benita, non è cornuto
Benita, Benita, dolce come un pepito
In caserma è pronta
Lei lavora sodo, non ha nessun amico
È la migliore delle tue amiche
Fa impazzire tutti i miei amici
Benita, non è cornuto
Benita, Benita, questa donna è concreta
Benita, Benita, questa donna è concreta
Smettila con le tue sciocchezze, lei merita di meglio di un bastardo
Benita, Benita su benidorm
C'è il suono della Luna che gira
Benita ha nostalgia
Benita, Benita, Benita, Benita
Benita, Benita, Benita, Benita
Benita, Benita, Benita, Benita