| Snow, Snow a pris vingt piges dans les chicots
| Snow, Snow ha impiegato vent'anni negli ostacoli
|
| Ouais, Snow, Snow, c'était l’co-détenu de Bendero
| Sì, Snow, Snow, quello era il compagno di cella di Bendero
|
| Il s’est battu pour son bac pro, pour l’placard, il était pas prêt
| Ha lottato per il diploma di maturità professionale, per l'armadio, non era pronto
|
| Mais un soir, il a appris, lui qu’a jamais vendu d’pure
| Ma una sera, seppe che non aveva mai venduto puro
|
| Ouais, Snow, Snow a pris vingt piges dans les chicots
| Sì, Snow, Snow ha impiegato vent'anni negli ostacoli
|
| Ouais, Snow, Snow, c'était l’co-détenu de Bendero
| Sì, Snow, Snow, quello era il compagno di cella di Bendero
|
| Il s’est battu pour son bac pro, pour l’placard, il était pas prêt
| Ha lottato per il diploma di maturità professionale, per l'armadio, non era pronto
|
| Mais un soir, il a appris, lui qu’a jamais vendu d’pure
| Ma una sera, seppe che non aveva mai venduto puro
|
| J’te parle de Snow, c'était comme un Saint mais ce soir, c'était sérieux
| Ti sto parlando di Snow, era come un santo ma stasera era una cosa seria
|
| Ce soir, Snow, il a serré, y avait l’SAMU et zéro sous
| Stasera, Snow, ha spremuto, c'era la SAMU e zero centesimi
|
| T'étais sous sirop, j’t’ai vu, Snow, c'était sinistre
| Eri sotto sciroppo, ti ho visto, Snow, era sinistro
|
| Mais j’te jure, t'étais serein, t’as pas bougé d’vant les sirènes
| Ma te lo giuro, eri calmo, non ti sei mosso davanti alle sirene
|
| Et là, les bleus se sont cernés, lui qui rêvait d’quitter la zone
| E lì si sono circondati i lividi, lui che sognava di lasciare la zona
|
| Snow va finir en zonz', mais ce soir, il était zen
| La neve finirà a zonz', ma stasera era zen
|
| Snow, Snow, c’est pas possible, t’as pas fait ça
| Snow, Snow, non è possibile, non l'hai fatto tu
|
| Mais y a pas ti, gros, c'était toi, ce soir d'été, t’as vu Satan
| Ma non c'è niente, fratello, eri tu, questa sera d'estate, hai visto Satana
|
| J’ai vu tes yeux, j’dis pas d’sottises et lui, sa tête, j’l’ai vue sauter
| Ho visto i tuoi occhi, non sto dicendo sciocchezze e lui, la sua testa, l'ho visto saltare
|
| La balle, j’te la situe entre les deux yeux, gros, t’as visé, toi qui n’avais
| Il proiettile, te l'ho messo in mezzo agli occhi, fratello, hai preso la mira, tu che non l'avevi fatto
|
| jamais vi-ser
| non mirare mai
|
| Ce soir, une vie, gros, t’as volé mais moi, je sais qu’c'était pas voulu
| Stanotte, una vita, fratello, hai rubato ma so che non era voluto
|
| Ce soir, Panka, gros, t’as sauvé, toi qui connais aucun ce-vi
| Stasera, Panka, grasso, hai salvato, tu che non conosci nessun ce-vi
|
| Toi, tu t’battais pour ton bac pro, ta réussite n’avait pas d’prix
| Tu, stavi lottando per il tuo diploma di maturità professionale, il tuo successo non ha prezzo
|
| Mais ce soir-là, t’as tout perdu, tu l’as sauvé, il est parti
| Ma quella notte hai perso tutto, l'hai salvato, se n'è andato
|
| Ils t’ont pété, t’as pas poucave, toi qui savait même pas peket
| Ti hanno scoreggiato addosso, tu non poucave, tu che non conoscevi nemmeno Peket
|
| Au placard, ils vont t’piquer, gros
| Nell'armadio ti pungeranno, fratello
|
| Snow, Snow a pris vingt piges dans les chicots
| Snow, Snow ha impiegato vent'anni negli ostacoli
|
| Ouais, Snow, Snow, c'était l’co-détenu de Bendero
| Sì, Snow, Snow, quello era il compagno di cella di Bendero
|
| Il s’est battu pour son bac pro, pour l’placard, il était pas prêt
| Ha lottato per il diploma di maturità professionale, per l'armadio, non era pronto
|
| Mais un soir, il a appris, lui qu’a jamais vendu d’pure
| Ma una sera, seppe che non aveva mai venduto puro
|
| Ouais, Snow, Snow a pris vingt piges dans les chicots
| Sì, Snow, Snow ha impiegato vent'anni negli ostacoli
|
| Ouais, Snow, Snow, c'était l’co-détenu de Bendero
| Sì, Snow, Snow, quello era il compagno di cella di Bendero
|
| Il s’est battu pour son bac pro, pour l’placard, il était pas prêt
| Ha lottato per il diploma di maturità professionale, per l'armadio, non era pronto
|
| Mais un soir, il a appris, lui qu’a jamais vendu d’pure | Ma una sera, seppe che non aveva mai venduto puro |