Traduzione del testo della canzone Ma fable - Moha La Squale

Ma fable (originale)

Celle-ci, chacal, c’est pour ton ami
Cet ami qui t’as trahi
Et il est de trop, gros, c’est une taupe
Une d’ces tes-pu qui s’livre aux pu
Il a parlé, gros, t’es tombé
Toi, t’as fait ton gab' en promenade
Tu sors, tu t’promènes dans sa rue
La roue tourne, tu veux l’ruiner
Dans ton frigo, t’veux du Ruinart
Patient comme un renard
C’est des ringards, tu vas raquer
Ils vont craquer sous la pression
La Squale a volé la potion
C’est gratuit, c’est que du son
Chaque dimanche, gros, j’les assomme
J’vise le sommet, j’t’l’ai sûrement dit
J’te l’dis, ils ont une boule au ventre
J’m’aventure seul et j’fais du sale
Si seulement ils savaient, il s’avère qu’j’en ai goûté
Qu’maman s’battait pour mon goûter
Tu m'étonnes que j’veux tout l’gâteau
Et vers lui, dans l’appart' comptant
C’est bon, Bendero a son contact
Des contacts dans toute la France
Est-c'que t’y crois, La Squale, dis-moi?
Dis-leur chacal qu’t’avais même pas l’heure
Et qu'à dix-huit heures, tu sortais rien
T'étais dans l’froid, tu fumais l’terrain
Qu'à cette heure la, c'était tendu
La BAC passait, ça criait «pu»
Top départ, j’mets l’mode guépard, j’ves-qui l’guêpier
J’rentrais m’changer, j’sortais chargé, ça changeait pas
C'était comme ça et comme si tout ça
Comme si tout ça, c'était normal
J’faisais c’que j’peux, j’voulais des tas
Ma gueule, j’ai tellement détaillé
J’ai fait tailler tellement d’bédos
La Squale, minot, squattait l’dépôt
Celle-ci, c’est ma déposition
Du côté pole, j’me positionne
Conscient qu’La Squale n’ai pas d’caution
Maintenant, j’constate qu’il veut l’million
Que d’vant Pinocchio, il fait l’malin
Et d’vant les menottes, il aime s’marrer
Il baigne dans une marée d’problèmes
Et tout est probable, écoute ma fable
Celle-ci, c’est ma déposition
Du côté pole, j’me positionne
Conscient qu’La Squale n’ai pas d’caution
Maintenant, j’constate qu’il veut l’million
Que d’vant Pinocchio, il fait l’malin
Et d’vant les menottes, il aime s’marrer
Il baigne dans une marée d’problèmes
Et tout est probable, écoute ma fable
Sale ma gueule, La Squale
Tout est probable, écoute ma fable
Ma gueule, La Squale sur la Banane
Sale
À dimanche prochain la mif

(traduzione)

Questo, sciacallo, è per il tuo amico
Questo amico che ti ha tradito
Ed è troppo, grasso, è una talpa
Uno di quei gatti che si abbandonano al gatto
Ha parlato, amico, sei caduto
Tu, hai fatto la tua chiacchierata durante una passeggiata
Esci, cammini per la sua strada
La ruota gira, vuoi rovinarla
Nel tuo frigorifero, vuoi Ruinart
Paziente come una volpe
È banale, ti incazzerai
Si spezzeranno sotto la pressione
Il Pescecane ha rubato la pozione
È gratuito, è solo suono
Ogni domenica, fratello, li metto fuori combattimento
Sto puntando al top, te l'avevo sicuramente detto
Te lo dico io, hanno un nodulo allo stomaco
Mi avventuro da solo e mi faccio sporco
Se solo lo sapessero, si scopre che l'ho assaggiato
Quella mamma stava lottando per la mia merenda
Mi sorprendi che voglio tutta la torta
E verso di lui, nell'appartamento 'contanti
Va tutto bene, Bendero ha il suo tocco
Contatti in tutta la Francia
Ci credi, La squale, dimmi?
Di' loro, sciacallo, che non hai nemmeno avuto il tempo
E alle sei non uscivi
Eri al freddo, fumavi per terra
Che a quell'ora era teso
Il BAC è passato, ha gridato "potrebbe"
Inizio migliore, metto la modalità ghepardo, sono il mangiatore di api
Sono andato a casa a cambiarmi, sono uscito carico, non è cambiato
Era così e come se tutto questo
Come se fosse tutto normale
Ho fatto quello che potevo, volevo un mucchio
Accidenti, sono andato in così tanti dettagli
Ho fatto tagliare così tanti bedo
Lo Squale, ragazzo, stava occupando il deposito
Questa è la mia deposizione
Sul lato del palo, mi posiziono
Consapevole che La Squale non ha deposito
Ora, vedo che vuole il milione
Che davanti a Pinocchio è furbo
E davanti alle manette, gli piace ridere
Si bagna in un mare di problemi
E tutto è probabile, ascolta la mia favola
Questa è la mia deposizione
Sul lato del palo, mi posiziono
Consapevole che La Squale non ha deposito
Ora, vedo che vuole il milione
Che davanti a Pinocchio è furbo
E davanti alle manette, gli piace ridere
Si bagna in un mare di problemi
E tutto è probabile, ascolta la mia favola
Sporca la mia faccia, The Squale
Tutto è probabile, ascolta la mia favola
La mia faccia, Il pescecane sulla banana
Sporco
Ci vediamo domenica prossima la mif