Traduzione del testo della canzone Kahit Maputi Na Ang Buhok ko - Moira Dela Torre

Kahit Maputi Na Ang Buhok ko (originale)

Kung tayo’y matanda na
Sana’y di tayo magbago
At kailan ma’y, nasaan ma’y
Ito ang pangarap ko
Makuha mo pa kayang
Ako’y hagkan at yakapin ooh
Hanggang pagtanda natin
Nagtatanong lang sa 'yo
Ako pa kaya’y ibigin mo
Kung maputi na ang buhok ko
Pagdating ng araw
Ang 'yong buhok
Ay puputi na rin (puputi na rin)
Sabay tayong mangangarap
Ng nakaraan sa 'tin
Ang nakalipas ay ibabalik natin ooh
Ipapaalala ko sa 'yo
Ang aking pangako
Na ang pag-ibig ko’y laging sa ‘yo
Kahit maputi na ang buhok ko
Ang nakalipas ay ibabalik natin ooh
Ipapaalala ko sa 'yo
Ang aking pangako
Na ang pag-ibig ko’y laging sa ‘yo
Kahit maputi na ang buhok ko
Kahit maputi o wala na ang
Buhok ko

Kahit Maputi Na Ang Buhok ko (traduzione)

Se siamo vecchi
Spero che non cambiamo
E quando maggio, dove maggio
Questo è il mio sogno
Puoi ancora permettertelo
Baciami e abbracciami ooh
Fino a quando non invecchiamo
Ti sto solo chiedendo
Sono ancora così puoi amarmi
Se i miei capelli sono bianchi
Quando arriva il giorno
I tuoi capelli
È anche bianco (anche bianco)
Sogniamo insieme
Del passato
Il passato che riporteremo indietro ooh
te lo ricorderò
mia promessa
Che il mio amore è sempre con te
Anche se i miei capelli sono bianchi
Il passato che riporteremo indietro ooh
te lo ricorderò
mia promessa
Che il mio amore è sempre con te
Anche se i miei capelli sono bianchi
Anche se è bianco o sparito
i miei capelli