Traduzione del testo della canzone Torete - Moira Dela Torre

Torete (originale)

Sandali na lang
Maaari bang pagbigyan
Aalis na nga
Maaari bang hawakan ang iyong mga kamay?
Sana ay maabot ng langit
Ang iyong mga ngiti
Sana ay masilip
'Wag kang mag-alala
'Di ko ipipilit sa 'yo
Kahit na lilipad
Ang isip ko’y torete sa 'yo
Ilang gabi pa nga lang
Nang tayo’y pinagtagpo
Na parang may tumulak
Nanlalamig, nanginginig na ako
Akala ko nung una
May bukas ang ganito
Mabuti pang umiwas
Pero salamat na rin at nagtagpo
Torete, torete
Torete ako
Torete, torete
Torete sa 'yo
'Wag kang mag-alala
'Di ko ipipilit sa 'yo
Kahit na lilipad
Ang isip ko’y torete sa’yo
Torete, torete
Torete ako
Torete, torete
Torete sa 'yo
Torete, torete, torete ako
Torete, torete, torete sa 'yo
Torete, torete, torete ako
Torete, torete, sa’yo

Torete (traduzione)

Solo un momento
Può essere concesso?
Parto ora
Puoi tenere le mani?
Possa il cielo raggiungere
I tuoi sorrisi
Spero di dare un'occhiata
'Non preoccuparti
Non ti forzerò
Anche in volo
La mia mente è una torre per te
Solo qualche notte in più
Quando ci incontriamo
Come se qualcosa spingesse
Ho freddo, sto tremando
All'inizio lo pensavo
C'è domani così
Meglio evitarlo
Ma grazie per l'incontro
Torre, torre
sono una torre
Torre, torre
Pazzo per te
'Non preoccuparti
Non ti forzerò
Anche in volo
La mia mente è una tua torre
Torre, torre
sono una torre
Torre, torre
Pazzo per te
Sono una torre, una torre, una torre
Torre, torre, torre a te
Sono una torre, una torre, una torre
Torre, torre, tua