Traduzione del testo della canzone Говорит москва - Mojento

Говорит москва (originale)

Приём-приём, говорит Москва,
У нас для вас есть важные новости.
Светлой музыки и слов каскад —
Всё в одной уникальной плоскости.
Приём-приём, чёткий сигнал
Из подземелья и до невесомости.
Первый альбом, яркий запал,
А потом на повтор по возможности.
Приём-приём, знаешь, куда ты попал?
Это испытание проф.
пригодности.
Брачо, либо убирай оскал,
Либо наткнешься на острые лопасти.
Аппетит уже настиг,
Пара сочных нот на стих,
Дан ориентир, пламя, фитиль.
Значит, пора раскрывать свой стиль.
Дай нам только повод, дай нам только пару слов,
Наш любимый город — тот, в котором хорошо.
Дай нам только время, дай всего лишь пару фраз,
Наш любимый город — тот, который слышит нас.
Как слышно?
Приём!
Говорит Москва, подъём!
Это верный позывной,
Звук, ведущий за собой.
Мы не видим границ,
Не ослабить напор и не остановиться.
Мысли лишены покоя в принципе,
Лишь бы тянуть ваши мышцы на лицах.
Питер, Москва, Сибирь и Урал,
Киев, Казань, Минск, Краснодар —
Всем городам, позывной из центра.
Лови саунд mojento!
Мы там, где залив и прибой,
Мы там, где есть радость и горе.
Там, где есть солнце и тень,
Мы в холоде и в духоте.
Мы в шторме и бризе,
В готовой форме и первом эскизе,
В музыке сердца и даже здесь
Мы есть.
Дай нам только повод, дай нам только пару слов,
Наш любимый город — тот, в котором хорошо.
Дай нам только время, дай всего лишь пару фраз,
Наш любимый город — тот, который слышит нас.
Как слышно?
Приём!
Говорит Москва, подъём!
Это верный позывной,
Звук, ведущий за собой.
Как слышно?
Приём!
Просыпайтесь, всем подъём!
Это верный позывной,
Звук, ведущий за собой.
Дай нам только повод, дай нам только пару слов,
Наш любимый город — тот, в котором хорошо.
Дай нам только время, дай всего лишь пару фраз,
Наш любимый город — тот, который слышит нас.

(traduzione)

Benvenuto, benvenuto, dice Mosca,
Abbiamo notizie importanti per te.
Musica leggera e cascata di parole -
Tutto in un unico aereo.
Ricezione-ricezione, un segnale chiaro
Dal dungeon all'assenza di gravità.
Primo album, miccia brillante
E poi da ripetere se possibile.
Benvenuto, sai dove sei arrivato?
Questa la prova del prof.
adeguatezza.
Bracho, o rimuovi il tuo sorriso,
Oppure ti imbatterai in lame affilate.
L'appetito ha già raggiunto
Un paio di note succose per versetto,
Vengono dati un punto di riferimento, una fiamma, uno stoppino.
Quindi è il momento di rivelare il tuo stile.
Dacci solo una ragione, dacci solo un paio di parole,
La nostra città preferita è quella che ci fa sentire bene.
Dacci solo tempo, dacci solo un paio di frasi,
La nostra città preferita è quella che ci ascolta.
Come si sente?
Benvenuto!
Mosca dice, alzati!
Questa è la chiamata corretta
Suono principale.
Non vediamo confini
Non allentare la pressione e non fermarsi.
I pensieri sono privati ​​del riposo in linea di principio,
Solo per tirare i muscoli sul viso.
Pietroburgo, Mosca, Siberia e Urali,
Kiev, Kazan, Minsk, Krasnodar —
Tutte le città, segnale di chiamata dal centro.
Cattura il suono mojento!
Siamo dove sono la baia e il surf,
Siamo dove c'è gioia e dolore.
Dove c'è sole e ombra
Siamo freddi e soffocanti.
Siamo nella tempesta e nella brezza
Nella forma finita e nel primo schizzo,
Nella musica del cuore e anche qui
Erano.
Dacci solo una ragione, dacci solo un paio di parole,
La nostra città preferita è quella che ci fa sentire bene.
Dacci solo tempo, dacci solo un paio di frasi,
La nostra città preferita è quella che ci ascolta.
Come si sente?
Benvenuto!
Mosca dice, alzati!
Questa è la chiamata corretta
Suono principale.
Come si sente?
Benvenuto!
Svegliati, svegliati tutti!
Questa è la chiamata corretta
Suono principale.
Dacci solo una ragione, dacci solo un paio di parole,
La nostra città preferita è quella che ci fa sentire bene.
Dacci solo tempo, dacci solo un paio di frasi,
La nostra città preferita è quella che ci ascolta.