Traduzione del testo della canzone Спасибо - Mojento

Спасибо (originale)

Может, не так, может, не там, сам вникай.
Зная, что не та высота у потолка, не кайф жить,
Вечно куда-то спешишь уж слишком за эти гроши.
Может, не бег и не ходьба, сбавь режим.
Может быть все эти люди в суете не должны
Видеть, чем ты дорожишь, умолять нас одолжить.
Знаешь, не деньги и не власть, брат, не решат сколько еще
Телу надышаться даст душа,
Если ее не лишат, спишут под землю лежать.
Не все сказал, и может, нот нет уже,
Есть запал, чтобы выдать на блокнот новый залп
Так давай строить свой рай в шалаше.
Сегодня тишина станет громче на голос,
Сегодня каждый шаг — выход в открытый космос,
Сегодня уже наступило.
Завтра война станет тише на выстрел,
Завтра факел маяка кораблям укажет пристань,
Завтра уже наступило.
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Ты мало жил и много спал, так и не узнав,
Что создать, чтобы выйти на поклон в полный зал,
Думай, пробуй гадать, кто эту планку задрал.
Сюжет один и для людей очень прост:
Все живут, задавая лишь один вопрос.
Смелей, но вечно ответ: «не дорос», так что держитесь корней.
Сегодня тишина станет громче на голос,
Сегодня каждый шаг — выход в открытый космос,
Сегодня уже наступило.
Завтра война станет тише на выстрел,
Завтра факел маяка кораблям укажет пристань,
Завтра уже наступило.
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Сегодня тишина станет громче на голос,
Сегодня каждый шаг — выход в открытый космос,
Сегодня уже наступило.
Завтра война станет тише на выстрел,
Завтра факел маяка кораблям укажет пристань,
Завтра уже наступило.
Спасибо.

(traduzione)

Forse non è così, forse non c'è, guardaci tu stesso.
Sapendo che il soffitto non è della stessa altezza, non è un brivido da vivere,
Hai sempre troppa fretta da qualche parte per questi soldi.
Forse non correre o camminare, rallenta.
Forse tutte queste persone nel trambusto non dovrebbero
Guarda cosa apprezzi, chiedici un prestito.
Sai, non i soldi e non il potere, fratello, non decideranno quanto di più
L'anima darà al corpo il respiro,
Se non la privano, cancelleranno per mentire sottoterra.
Non ho detto tutto, e forse non ci sono più note,
C'è una miccia per emettere una nuova salva sul notebook
Quindi costruiamo il tuo paradiso in una capanna.
Oggi il silenzio si farà più forte dalla voce,
Oggi ogni passo è un'uscita nello spazio esterno,
Oggi è già arrivato.
Domani la guerra sarà più tranquilla di un colpo,
Domani la torcia del faro mostrerà alle navi il molo,
Domani è già arrivato.
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Hai vissuto poco e hai dormito molto, senza mai saperlo
Cosa creare per inchinarsi alla sala piena,
Pensa, prova a indovinare chi ha alzato questo livello.
La trama è una e per le persone è molto semplice:
Ognuno vive ponendo una sola domanda.
Sii più audace, ma la risposta è sempre: "non cresciuto", quindi attieniti alle radici.
Oggi il silenzio si farà più forte dalla voce,
Oggi ogni passo è un'uscita nello spazio esterno,
Oggi è già arrivato.
Domani la guerra sarà più tranquilla di un colpo,
Domani la torcia del faro mostrerà alle navi il molo,
Domani è già arrivato.
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Grazie!
Grazie a tutti noi!
Oggi il silenzio si farà più forte dalla voce,
Oggi ogni passo è un'uscita nello spazio esterno,
Oggi è già arrivato.
Domani la guerra sarà più tranquilla di un colpo,
Domani la torcia del faro mostrerà alle navi il molo,
Domani è già arrivato.
Grazie.