Traduzione del testo della canzone Свети - Mojento

Свети (originale)

Ветра на юге между линий рассвета и соли.
Ты не узнаешь, не садясь в поезда,
Каждую каплю остывшего за вечер моря,
Солнце снова будет кипятить с нуля.
Добро по ту сторону уже не так дорого.
Дороги моей памяти, столько трасс.
Теряли голову, взлетали над городом,
В омуте скрывая страх раз на раз.
Магнитом манит шёлк твоих ресниц,
Я закрываю глаза, а под веками ты.
Утолить эту глупость
Едва ли хватит даже самой глубокой воды.
Разлей свое тело на белом полу,
Я начинаю считать от нуля до пяти.
Не согревай это время,
Просто немного…
Свети, просто немного свети.
Свети, просто немного свети.
Скажи, не рано ли порвали на два пледа одеяло мы,
Да и надо ли было нам сшивать снова жизни
Тонкой шёлковой нитью,
Чтобы нелепые мысли разрывали по швам.
Мой двор утоплен морями пресных луж,
Каравеллы из бумаги пробуют ветер на вкус.
И если память кормится прошлым,
Значит, участился пульс.
Разлей свое тело на белом полу,
Я начинаю считать от нуля до пяти,
Не согревай это время
Просто немного…
Свети, просто немного свети.
Свети, просто немного свети.
В клочья мир, останавливаем точками,
Без того не прочные дни.
Срочными, телефонами и почтами,
Снова станем обесточенными мы.
Просто немного свети.
Просто немного свети.
Просто немного свети.
Просто немного свети.
Свети, просто немного свети.
Свети, просто немного свети.
Просто немного свети.

(traduzione)

Venti al sud tra le linee dell'alba e del sale.
Non lo saprai senza salire sui treni,
Ogni goccia di mare che si è raffreddata la sera,
Il sole bollirà di nuovo da zero.
La bontà dall'altra parte non è più così costosa.
Strade della mia memoria, tante tracce.
Persero la testa, volarono sopra la città,
Nel vortice nascondendo la paura di volta in volta.
La seta delle tue ciglia richiama come una calamita,
Chiudo gli occhi e tu sotto le palpebre.
Spremere questa stupidità
Anche l'acqua più profonda non basta.
Stendi il tuo corpo sul pavimento bianco
Comincio a contare da zero a cinque.
Non scaldare questa volta
Solo un po...
Brilla, brilla un po'.
Brilla, brilla un po'.
Dimmi, è troppo presto per dividere la coperta in due coperte,
E abbiamo dovuto cucire di nuovo delle vite insieme
filo di seta fine,
In modo che i pensieri ridicoli siano strappati alle cuciture.
Il mio cortile è affogato dai mari di fresche pozzanghere,
Le caravelle di carta assaporano il vento.
E se la memoria si nutre del passato,
Ciò significa che l'impulso è aumentato.
Stendi il tuo corpo sul pavimento bianco
Comincio a contare da zero a cinque
Non scaldare questa volta
Solo un po...
Brilla, brilla un po'.
Brilla, brilla un po'.
Per distruggere il mondo, ci fermiamo con i punti,
Senza quello, non giorni forti.
Urgenti, telefoni e mail,
Saremo di nuovo diseccitati.
Risplendi un po'.
Risplendi un po'.
Risplendi un po'.
Risplendi un po'.
Brilla, brilla un po'.
Brilla, brilla un po'.
Risplendi un po'.