Traduzione del testo della canzone Leikin loppu - Mokoma

Leikin loppu (originale)

Tähän on täältä kauas päättyvien teiden taa
Asumusten tuolle puolen loppuu vaeltaa
Sinne missä rakkauteen ei kahta tarvita
Edes yhtä missä ihmistä ei luonto tunnusta
Tahdon taittaa matkan jossa herruus mitataan
Teot sekä sanat viimein tarkoin punnitaan
Jossa kukaan ei voi sanoa en tiennyt kuinka käy
Jossa joka piilo paljastuu, olen nähnyt näyn
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Tahdon maistaa tulta
Juoda puiden omenan
Olla osa puroa, osa kiven tarinaa
En tahdo kantaa enää stigmaa ihmisen
En tahdo haistaa, löytää smegmaa ihmisen
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Aion jättää tämän tähän
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Aion jättää tämän tähän
Jätän-tän-tän-tän tämän tähän
Jätän-tän-tän-tän tämän tähän

(traduzione)

Ecco le strade che finiscono lontano da qui
L'altro lato dell'alloggio smette di vagare
Dove non c'è bisogno di amore
Anche in cui l'uomo non è riconosciuto dalla natura
Voglio piegare la distanza in cui viene misurato il dominio
Le azioni e le parole vengono finalmente soppesate con attenzione
Dove nessuno può dire che non sapevo come stesse andando
Dove ogni cosa nascosta è rivelata, ho avuto una visione
Non sarò più questo
Arrabbiato, attraverso
Non mi interessa nemmeno un po'
Lascio qui il gioco
Voglio assaporare il fuoco
Bevi un melo
Entra a far parte del torrente, parte della storia del rock
Non voglio più portare lo stigma dell'uomo
Non voglio annusare, trovare smegmaa umano
Non sarò più questo
Arrabbiato, attraverso
Non mi interessa nemmeno un po'
Lascio qui il gioco
Lascio questo qui
Non sarò più questo
Arrabbiato, attraverso
Non mi interessa nemmeno un po'
Lascio qui il gioco
Lascio questo qui
Lascio-qui-qui-questo qui
Lascio-qui-qui-questo qui