Traduzione del testo della canzone Rêve - Møme, Flo the Kid

Rêve (originale)

See me hanging in the wild wild west
Joint in my mouth like chillin is my wild wild quest
I really do nothing except rest
Shoot my guns ride my horse I’m a wild wild mess
But Møme came to me «can we run a test?
I must confess I didn’t know that you were blessed
I heard you the only cowboy in the whole west
That can spit bars like that, that makes you the best»
Let the music go…
Let the music go…
Let let, let the music go all sick
Let the music go…
Let the music go all sick
«I have a melody for you, you’ll be killing it»
I responded that knew that while I took a hit
Breath in breath out, I’m know I’m full of shit
But I need to make a change so I’ll be killing it
See I’m feeling it, we gonna make world change
Homie I’m tellin you we gonna make this music spread
Let’s go grab a beer, the saloons are waiting
I heard they so exciting that they’ve been fighting
That they been fighting
I heard they so exciting that they’ve been fighting
And let the music go…
We been touring for some time now
And ladies been impressed in every town yo
I’m like Billy the kid, except I’m Flo
We could be anybody but he is Møme
We shoot bullets in your brain with this show
Better than Clint when it comes to the flow
I hope they’ll be telling our story somehow
Cause I’m drying this beat like I’m milking a cow
Man I think that we deserve a break
It’s time lay down light up and be fucking baked
The desert seems like a really good place
Drinkin boose, sing out loud for the outer space
Grillin Marchmallows over the camp fire
Like her legs open, my mind’s on fire
But that’s another story, so I’ll tell you later
But keep you mind open, cause that’s a best seller
Keep your mind open cause that’s a best seller
And let the music go…
Let the music go… Let let
Grillin Marchmallows over the camp fire
Like her legs open, my mind’s on fire
But that’s another story, so I’ll tell you later
But keep you mind open, cause that’s a best seller

Rêve (traduzione)

Guardami appeso nel selvaggio selvaggio west
Giunto nella mia bocca come il chillin è la mia ricerca selvaggia
Non faccio davvero altro che riposare
Spara con le mie pistole cavalca il mio cavallo Sono un pasticcio selvaggio
Ma Møme è venuto da me: «possiamo fare un test?
Devo confessare che non sapevo che eri benedetto
Ti ho sentito l'unico cowboy in tutto il West
Che può sputare sbarre così, che ti rende il migliore»
Lascia andare la musica...
Lascia andare la musica...
Lascia, lascia che la musica si ammali
Lascia andare la musica...
Lascia che la musica si ammali
«Ho una melodia per te, la ucciderai»
Ho risposto che lo sapevo mentre prendevo un colpo
Inspira espira, so di essere pieno di merda
Ma ho bisogno di fare un cambiamento, quindi lo ucciderò
Vedi, lo sento, faremo cambiare il mondo
Amico, ti sto dicendo che faremo diffondere questa musica
Andiamo a prenderci una birra, i saloon aspettano
Ho sentito che sono così eccitanti che hanno litigato
Che stavano combattendo
Ho sentito che sono così eccitanti che hanno litigato
E lascia andare la musica...
Siamo in tour da un po' di tempo ormai
E le donne sono rimaste impressionate in ogni città ogni anno
Sono come Billy il bambino, tranne che sono Flo
Potremmo essere chiunque ma lui è Møme
Ti spariamo proiettili nel cervello con questo programma
Meglio di Clint quando si tratta del flusso
Spero che in qualche modo racconteranno la nostra storia
Perché sto asciugando questo battito come se stessi mungendo una mucca
Amico, penso che ci meritiamo una pausa
È ora di sdraiarsi con le luci e di essere fottutamente cotti
Il deserto sembra davvero un bel posto
Bere boose, cantare ad alta voce per lo spazio esterno
Grillin Marchmallows sul fuoco del campo
Come le sue gambe aperte, la mia mente è in fiamme
Ma questa è un'altra storia, quindi te la racconterò più tardi
Ma tieni la mente aperta, perché è un best seller
Tieni la mente aperta perché è un best seller
E lascia andare la musica...
Lascia andare la musica... Lascia andare
Grillin Marchmallows sul fuoco del campo
Come le sue gambe aperte, la mia mente è in fiamme
Ma questa è un'altra storia, quindi te la racconterò più tardi
Ma tieni la mente aperta, perché è un best seller