Traduzione del testo della canzone The Other Side - Mr. J. Medeiros, Møme

The Other Side (originale)

I found another way
Trapped inside thoughts I’d hide from
Now there is nothing to fear
But silence silence silence
There is no comfort for me
No one can come for me
No one can conform me
Something has come undone
I’ve had enough of love
I’ll take you to the other side
Ain’t nothing you can save of me
I left you alone this time
I got myself a lighter yea
Gonna set myself on fire yea
You saying you ain’t thirsty
Well come on and put me out then
I’ve had enough of love
I’ll take you to the other side
Ain’t nothing you can save of me
I left you alone this time
I am a lost one yes I am an offering I am a victim
I am the forced one mind of an orphan l am the system
I am divorced from the lion I’m born from I am a sit in
I have no voice then I am at fault man don’t lie to me listen
I am the boss relying on nothing external I burn with a fire that’s higher than
y’all
Who admire with eyes of a servant your wide eyed observance is blind to it all
What do you find when you fall but the mind of a servant who suffered for love
Who finally says that its time to evolve
I’ve had enough of love
I’ll take you to the other side
Ain’t nothing you can save of me
I left you alone this time
I got myself a lighter yea
Gonna set myself on fire yea
You saying you ain’t thirsty
Well come on and put me out then
I’ve had enough of love
I’ll take you to the other side
Ain’t nothing you can save of me
I left you alone this time

(traduzione)

Ho trovato un altro modo
Intrappolato dentro pensieri da cui mi sarei nascosto
Ora non c'è niente da temere
Ma silenzio silenzio silenzio
Non c'è nessun conforto per me
Nessuno può venire a prendermi
Nessuno può conformarmi
Qualcosa si è rotto
Ne ho abbastanza dell'amore
Ti porterò dall'altra parte
Non c'è niente che puoi salvare di me
Ti ho lasciato solo questa volta
Mi sono ottenuto un sì più leggero
Mi darò fuoco sì
Stai dicendo che non hai sete
Bene, vieni e allora mettimi fuori
Ne ho abbastanza dell'amore
Ti porterò dall'altra parte
Non c'è niente che puoi salvare di me
Ti ho lasciato solo questa volta
Sono una perduta sì sono un'offerta sono una vittima
Sono la mente forzata di un orfano, sono il sistema
Sono divorziato dal leone da cui sono nato, sono un seduto
Non ho voce, quindi sono in colpa amico non mentirmi ascolta
Sono il capo che non fa affidamento su nulla di esterno che brucio con un fuoco più alto di
voi
Chi ammira con gli occhi di un servitore la tua osservanza con gli occhi spalancati è cieco a tutto
Cosa trovi quando cadi se non la mente di un servitore che ha sofferto per amore
Chi finalmente dice che è tempo di evolversi
Ne ho abbastanza dell'amore
Ti porterò dall'altra parte
Non c'è niente che puoi salvare di me
Ti ho lasciato solo questa volta
Mi sono ottenuto un sì più leggero
Mi darò fuoco sì
Stai dicendo che non hai sete
Bene, vieni e allora mettimi fuori
Ne ho abbastanza dell'amore
Ti porterò dall'altra parte
Non c'è niente che puoi salvare di me
Ti ho lasciato solo questa volta