Traduzione del testo della canzone Ain't It Sick - Mona

Ain't It Sick (originale)

In the middle of the night you call
dont you know?
Im on my way
and the cost that payed
Oh
not much left, to show now, today
And you cant hide
that you’re lovin' this feeling
And you cant hide it all
aint it sick how the sweet get bitter
aint it funny how you talk and talk
all things that made me remember
then you open your mouth and its gone
Aint it sick how the sweet get bitter
aint it funny how you talk and talk
all the things that made me remember
then you open your mouth and its gone
and we could have had it all
In another time
In another place
Well you loved, now you hit the floor
held so close
just a push away
And you cant hide that your loving this feeling
and you cant hide it all
Aint it sick how the sweet get bitter
Aint it funny how you talk and talk
All the things that make me remember
till you open your mouth and its gone
Aint it sick how the sweet get bitter
Aint it funny how you talk and talk
All the things that make me remember
till you open your mouth
and everything you ever said
I dont believe it
and every little thing you did
I dont believe it
and every little word we said
I dont believe it at all
aint it sick how the sweet get bitter
and it funny how you talk and talk
all the things that make me remember
till you open your mouth and its gone
Aint it sick how the sweet get bitter
And it funny how you talk and talk
All the things that make me remember
till you open your mouth and its gone
Aint it sick how the sweet get bitter
And it funny how you talk and talk

Ain't It Sick (traduzione)

Nel mezzo della notte chiami
non lo sai?
Sto arrivando
e il costo che ha pagato
Oh
non è rimasto molto, da mostrare ora, oggi
E non puoi nasconderti
che ami questa sensazione
E non puoi nascondere tutto
non è malato come il dolce diventa amaro
non è divertente come parli e parli
tutte cose che mi hanno fatto ricordare
poi apri la bocca e non c'è più
Non è malato come il dolce diventa amaro
non è divertente come parli e parli
tutte le cose che mi hanno fatto ricordare
poi apri la bocca e non c'è più
e avremmo potuto avere tutto
In un altro tempo
In un altro posto
Bene, hai amato, ora hai toccato terra
tenuto così vicino
solo una spinta
E non puoi nascondere che ami questa sensazione
e non puoi nascondere tutto
Non è malato come il dolce diventa amaro
Non è divertente come parli e parli
Tutte le cose che mi fanno ricordare
finché non apri la bocca e non c'è più
Non è malato come il dolce diventa amaro
Non è divertente come parli e parli
Tutte le cose che mi fanno ricordare
finché non apri la bocca
e tutto quello che hai detto
Non ci credo
e ogni piccola cosa che hai fatto
Non ci credo
e ogni piccola parola che abbiamo detto
Non ci credo per niente
non è malato come il dolce diventa amaro
ed è divertente come parli e parli
tutte le cose che mi fanno ricordare
finché non apri la bocca e non c'è più
Non è malato come il dolce diventa amaro
Ed è divertente come parli e parli
Tutte le cose che mi fanno ricordare
finché non apri la bocca e non c'è più
Non è malato come il dolce diventa amaro
Ed è divertente come parli e parli