Traduzione del testo della canzone Alibis - Mona

Alibis (originale)

Let me tell you straight
Look into my eyes
You know what I’ll say
A burning at both ends
Candles in the night
I ain’t got no shame
Now tell me where else would you go
In the morning we can fight
In the shadows of ourselves
A job is just a job
Stay a little while
Leave but I know that you want it
Cause so am I
I know the morning is calling
For alibis
Let them that be your covering
From time to time
Leave but I know that you want it
Cause so am I
Oh if we could be on and on we said
And never turn it off
When the spirit it moves me into you
Let’s see what we got
Show yourself the way I wanna see
It’s feeling like a crime
Lock me up for good
Throw away the key
I’ll do the time
Just let it go
And stay a little while
No one will know
What’s on our minds
Just let it go
And stay a little while
Just let it go
And leave but I know that you want it
Cause so am I
I know the morning is calling
For alibis
Let them that be your covering
From time to time
Leave but I know that you want it
Cause so am I
Leave but I know that you want it
Cause so am I
I know the morning is calling
For alibis
Let them that be your covering
From time to time
Leave but I know that you w

(traduzione)

Lascia che te lo dica chiaramente
Guardami negli occhi
Sai cosa dirò
Un bruciore a entrambe le estremità
Candele nella notte
Non ho alcuna vergogna
Ora dimmi dove altro andresti
Al mattino possiamo combattere
All'ombra di noi stessi
Un lavoro è solo un lavoro
Rimani un po'
Lascia ma so che lo vuoi
Perché lo sono anche io
So che la mattina sta chiamando
Per alibi
Lascia che siano la tua copertura
Di volta in volta
Lascia ma so che lo vuoi
Perché lo sono anche io
Oh se potessimo essere accesi e accesi dicevamo
E non spegnerlo mai
Quando lo spirito mi muove dentro di te
Vediamo cosa abbiamo ottenuto
Mostrati come voglio vedere
Sembra un crimine
Rinchiudimi per sempre
Butta via la chiave
Farò il tempo
Lascia perdere
E rimani un po'
Nessuno lo saprà
Cosa c'è nella nostra mente
Lascia perdere
E rimani un po'
Lascia perdere
E vattene, ma so che lo vuoi
Perché lo sono anche io
So che la mattina sta chiamando
Per alibi
Lascia che siano la tua copertura
Di volta in volta
Lascia ma so che lo vuoi
Perché lo sono anche io
Lascia ma so che lo vuoi
Perché lo sono anche io
So che la mattina sta chiamando
Per alibi
Lascia che siano la tua copertura
Di volta in volta
Lascia ma so che tu w