Traduzione del testo della canzone In the Middle - Mona

In the Middle (originale)

Strung out on the floor
Sitting there naked
You’re shaking like a chill
You’re shaken up for sure
All you can afford
You didn’t give it but they take it
Was it worth the thrill?
It’s always shoot to kill, until a little in the middle
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
Talking in tongues
Can you explain it?
You said you never felt
Never felt this way before
But when it’s said and done
Come on, let’s face it
Your hands are in air
And your face is in the floor, once more a little in the middle
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
I feel them pullin' me this way
Pulling me there
I feel so little
Stuck in the middle
Stuck in the middle
I feel them pullin' me this way
Pulling me there
I feel so little
Stuck in the middle
Go, go, go, go, go
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel alright
But it feels alright

In the Middle (traduzione)

Appeso sul pavimento
Seduto lì nudo
Stai tremando come un freddo
Sei scosso di sicuro
Tutto quello che puoi permetterti
Non l'hai dato tu, ma loro lo prendono
Ne è valsa la pena?
È sempre sparare per uccidere, fino a un po' nel mezzo
Quindi vai, vai
Un po' nel mezzo
Ma lo sai, lo sai
Un po' nel mezzo
Non dovrebbe essere così bene
Ma sembra a posto
Vai, vai
Un po' nel mezzo
Ma lo sai, lo sai
Un po' nel mezzo
Non dovrebbe essere così bene
Ma sembra a posto
Parlare in lingue
Puoi spiegarlo?
Hai detto che non ti sei mai sentito
Mai sentito così prima
Ma quando è detto e fatto
Dai, ammettiamolo
Le tue mani sono in aria
E la tua faccia è sul pavimento, ancora una volta un po' nel mezzo
Quindi vai, vai
Un po' nel mezzo
Ma lo sai, lo sai
Un po' nel mezzo
Non dovrebbe essere così bene
Ma sembra a posto
Vai, vai
Un po' nel mezzo
Ma lo sai, lo sai
Un po' nel mezzo
Non dovrebbe essere così bene
Ma sembra a posto
Sento che mi stanno tirando in questo modo
Tirandomi lì
Mi sento così poco
Bloccato nel mezzo
Bloccato nel mezzo
Sento che mi stanno tirando in questo modo
Tirandomi lì
Mi sento così poco
Bloccato nel mezzo
Vai, vai, vai, vai, vai
Quindi vai, vai
Un po' nel mezzo
Ma lo sai, lo sai
Un po' nel mezzo
Non dovrebbe essere così bene
Ma sembra a posto
Vai, vai
Un po' nel mezzo
Ma lo sai, lo sai
Un po' nel mezzo
Non dovrebbe stare bene
Ma sembra a posto