Traduzione del testo della canzone Say Na - Moneybagg Yo, J. Cole

Say Na (originale)

They all gotta pay now
Yo, I can’t just be givin' out free game
Where you been?
Streets dried up, Scottsdale (Hot)
Pack came in, the box fell (Woo)
I was in Miami eatin' oxtail (Yeah)
Bitch Cuban, daddy with the cocktail (Bad)
I put the lean on the rocks, yeah
I can’t be fuckin wit opps, no
They say I’m takin' they spot, yeah
Fuck, I’ll take up a stock, more
The rumors (No new ones)
Outdated (Outdated, outdated)
Twin Dracos (What that is?)
Related (So kin)
I’m Federal (I'm Federal status)
You probation (Lil' shit, lil' shit)
I’m in the game (What's this, what’s this?)
You free agent
I got it (I got it)
I want it (I want it)
I own it (I own it)
I’m on it (I'm on it)
Let’s get it (Let's get it)
I’m wit' it (I'm wit' it)
Your city (Your city)
I’m in it (I'm in it)
What they gon' say now?
(Proved 'em wrong)
What they gon' say now?
(I'm movin' on)
They really in the way now (Ayy)
What they gon' say now?
We livin', bitch
What they gon' say now?
(Throwin' shade)
What they gon' say now?
(Findin' ways)
They all gotta pay now
Yo, I can’t just be givin' out free game
Yeah, Cole World
Memphis connect
Temperature check, sick as a bitch
If niggas want smoke
Me and that nigga named Moneybagg Yo is a lit cigarette
Pick up a check
So many digits, this shit just be lookin' like cell phone numbers
What the hell wrong with us?
Well known hustlers
Climbed up from the tailbone
Where the world don’t want us
Plus your niggas be dumpin'
They shootin' from close like some elbow jumpers
Put myself on
Niggas look real, but they silicone
Tucked titty, got a redbone
And the head strong
Like Biggie said, boy, you’re dead wrong
Yeah
I got it (I got it)
I want it (I want it)
I own it (I own it)
I’m on it (I'm on it)
Let’s get it (Let's get it)
I’m wit' it (I'm wit' it)
Your city (Your city)
I’m in it (I'm in it)
What they gon' say now?
(Proved 'em wrong)
What they gon' say now?
(I'm movin' on)
They really in the way now (Ayy)
What they gon' say now?
We livin', bitch
What they gon' say now?
(Throwin' shade)
What they gon' say now?
(Findin' ways)
They all gotta pay now
Yo, I can’t just be givin' out free game
(DrumGod)
Woo, ugh, ugh, ugh
You see me winnin'?
I don’t play to lose
Ugh, ugh, ugh
Yeah, I break 'em, I don’t play by rules
Ugh, ugh, ugh
I-I got options, I can pick and choose
Ugh, ugh, ugh
Yeah, pop a Perky just to change the mood
Yeah, closed the curtains on the Phantom (Woo)
They couldn’t see me if they tried to (Nope)
Don’t come around tryna stand beside me
I can see the hate with my side view (Shades)
Cuban links on, times two (Ugh)
Iced out clock, coupe, coupe (Woo)
I’m in the city, I just passed through
Answer me when I ask you
What they gon' say now?
(Hell yeah)

Say Na (traduzione)

Devono pagare tutti adesso
Yo, non posso semplicemente regalare giochi gratis
Dove sei stato?
Strade prosciugate, Scottsdale (caldo)
Il pacco è arrivato, la scatola è caduta (Woo)
Ero a Miami a mangiare la coda di bue (Sì)
Puttana cubana, papà con il cocktail (cattivo)
Ho messo la magra sulle rocce, sì
Non posso essere fottuto con gli opp, no
Dicono che li sto scoprendo, sì
Cazzo, prenderò una azione, di più
Le voci (nessuna nuova)
Obsoleto (obsoleto, obsoleto)
Twin Dracos (che cos'è?)
Correlati (così parenti)
Sono federale (sono stato federale)
Tu libertà vigilata (piccola merda, piccola merda)
Sono nel gioco (cos'è questo, cos'è questo?)
Tu libero agente
Ce l'ho (l'ho preso)
Lo voglio (lo voglio)
Lo possiedo (lo possiedo)
Ci sono (ci sono)
Prendiamolo (prendiamolo)
ci sono (ci sono)
La tua città (La tua città)
Ci sono dentro (ci ci sono)
Cosa diranno adesso?
(Ha dimostrato che si sbagliavano)
Cosa diranno adesso?
(Sto andando avanti)
Sono davvero di intralcio ora (Ayy)
Cosa diranno adesso?
Stiamo vivendo, cagna
Cosa diranno adesso?
(Lanciando ombra)
Cosa diranno adesso?
(Trovare modi)
Devono pagare tutti adesso
Yo, non posso semplicemente regalare giochi gratis
Sì, Cole World
Memphis si connette
Controllo della temperatura, malata come una puttana
Se i negri vogliono fumare
Io e quel negro di nome Moneybagg Yo siamo una sigaretta accesa
Ritira un assegno
Così tante cifre, questa merda sembra solo numeri di cellulare
Che diavolo c'è che non va in noi?
Imbroglioni ben noti
Salito dal coccige
Dove il mondo non ci vuole
Inoltre i tuoi negri stanno scaricando
Sparano da vicino come dei maglioni a gomito
Mettimi su
I negri sembrano reali, ma sono in silicone
Tetta nascosta, ho un osso rosso
E la testa forte
Come ha detto Biggie, ragazzo, ti sbagli di grosso
Sì
Ce l'ho (l'ho preso)
Lo voglio (lo voglio)
Lo possiedo (lo possiedo)
Ci sono (ci sono)
Prendiamolo (prendiamolo)
ci sono (ci sono)
La tua città (La tua città)
Ci sono dentro (ci ci sono)
Cosa diranno adesso?
(Ha dimostrato che si sbagliavano)
Cosa diranno adesso?
(Sto andando avanti)
Sono davvero di intralcio ora (Ayy)
Cosa diranno adesso?
Stiamo vivendo, cagna
Cosa diranno adesso?
(Lanciando ombra)
Cosa diranno adesso?
(Trovare modi)
Devono pagare tutti adesso
Yo, non posso semplicemente regalare giochi gratis
(Dio tamburo)
Woo, ugh, ugh, ugh
Mi vedi vincere?
Non gioco per perdere
Uh, uh, uh
Sì, li rompo, non gioco secondo le regole
Uh, uh, uh
Ho opzioni, posso scegliere e scegliere
Uh, uh, uh
Sì, fai un Perky solo per cambiare l'umore
Sì, ho chiuso le tende sul Fantasma (Woo)
Non potevano vedermi se ci provavano (No)
Non venire in giro cercando di stare accanto a me
Riesco a vedere l'odio con la mia vista laterale (Sfumature)
Collegamenti cubani accesi, volte due (Ugh)
Orologio ghiacciato, coupé, coupé (Woo)
Sono in città, sono solo di passaggio
Rispondimi quando te lo chiedo
Cosa diranno adesso?
(Diavolo sì)