Traduzione del testo della canzone Real Luv - Moneybagg Yo, Summer Walker

Real Luv (originale)

808 Mafia
Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Real good, real crime, real time (Yeah)
But it’s real love, real fun, real love
Real hood, real wild, real loud (Yeah)
But it’s real good (Yeah, yeah), real love, real love, yeah
Let me be your getaway (Yeah)
Feel like a dream but we still awake (Yeah)
Never got to say what you wanna do and where you want it at (Good)
I was finna do it anyway, I’m on the way
Rich sex, penthouse, top floor and me, with me, with me
You know you my personal, do it all versatile
Ring around the rosie, now we goin' circular
Love it when she tell me I’m her daddy like I birthed her
Make me make a song about it, eight-bar versed her
Swear she me, got her talkin' like a nigga
Look like somebody drew her, got the perfect figure
Havin' an attitude mean you really wanna beef up
Talkin' shit through the phone, when I pull up, better not freeze up (Maybe it
ain’t right)
It feel too good to be wrong (Baby, I know)
It’s real love when you fallin' asleep on the phone (I, I)
It blow my mind 'cause I’m gone, but still hearin' you moan (Yeah)
Got me where you want me, I can’t leave you alone (Yeah)
Real good, real crime, real time (Yeah)
But it’s real love, real fun, real love
Real hood, real wild, real loud (Yeah)
But it’s real good (Yeah, yeah), real love, real love, yeah
Why you sittin' way over there?
Slide closer
Good girl, but you the baddest, bipolar
Knew what you was ready to do on the ride over
She know I’m not high, so she waited and came sober
Moanin' so loud, make the neighbors wanna vacate
This some real pressure I’m applyin', I don’t play-play
Long stroke her slow and then fast, straight A
Next time bring another bitch, three-way
She prefer me raw, but I ain’t shootin' up the club
If I hit it missionary, then you know it’s real love
Like it when I’m rough, want aggression from a thug
Came from the bottom 'cause we started on the rug
I can’t beat around the bush, gotta tell her how it is
Keep it 1K, show me who you really is
Lockin' up when I hit that spot that’s right between your rear
From the back, got you bustin' back to back like hollow tips
Brrt, brrt
Real good, real crime, real time (Yeah)
But it’s real love, real fun, real love
Real hood, real wild, real loud (Yeah)
But it’s real good (Yeah, yeah), real love, real love, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah (Baby)

Real Luv (traduzione)

808 mafioso
Oh, oh, oh, piccola
Oh, oh, oh, piccola
Davvero buono, vero crimine, tempo reale (Sì)
Ma è vero amore, vero divertimento, vero amore
Vero cappuccio, vero selvaggio, molto rumoroso (Sì)
Ma è davvero buono (Sì, sì), vero amore, vero amore, sì
Fammi essere la tua vacanza (Sì)
Sembra un sogno ma siamo ancora svegli (Sì)
Non ho mai avuto modo di dire cosa vuoi fare e dove lo vuoi a (bene)
Stavo finna farlo comunque, sto arrivando
Sesso ricco, attico, ultimo piano e io, con me, con me
Tu conosci il mio personale, fai tutto versatile
Fai il giro della rosa, ora stiamo andando in circolo
Adoro quando mi dice che sono suo padre come se l'avessi nata
Fammi fare una canzone su di esso, otto battute le hanno parlato di lei
Giuro, l'ho fatta parlare come un negro
Sembra che qualcuno l'abbia disegnata, abbia la figura perfetta
Avere un atteggiamento significa che vuoi davvero rinforzarti
Parlando di merda al telefono, quando mi alzo, meglio non bloccarmi (forse
non va bene)
È troppo bello per essere sbagliato (Baby, lo so)
È vero amore quando ti addormenti al telefono (io, io)
Mi sbalordisce perché non ci sono più, ma ti sento ancora gemere (Sì)
Mi hai portato dove mi vuoi, non posso lasciarti da solo (Sì)
Davvero buono, vero crimine, tempo reale (Sì)
Ma è vero amore, vero divertimento, vero amore
Vero cappuccio, vero selvaggio, molto rumoroso (Sì)
Ma è davvero buono (Sì, sì), vero amore, vero amore, sì
Perché te ne stai seduto lì?
Avvicinati
Brava ragazza, ma tu la più cattiva, bipolare
Sapevi cosa eri pronto a fare durante il viaggio
Sa che non sono sballato, quindi ha aspettato ed è tornata sobria
Gemendo così forte, fai venire voglia ai vicini di andarsene
Questa è una vera pressione che sto applicando, non gioco
Colpisci a lungo il suo A lento e poi veloce, dritto
La prossima volta porta un'altra puttana, a tre
Preferisce me crudo, ma non sto sparando al club
Se ho colpito il missionario, allora sai che è vero amore
Mi piace quando sono rude, voglio l'aggressività di un teppista
È venuto dal basso perché abbiamo iniziato sul tappeto
Non posso girare intorno al cespuglio, devo dirle com'è
Tienilo 1K, mostrami chi sei veramente
Bloccandoti quando colpisco quel punto che è proprio in mezzo alla tua schiena
Da dietro, ti fai busting schiena contro schiena come punte vuote
Brrt, brrt
Davvero buono, vero crimine, tempo reale (Sì)
Ma è vero amore, vero divertimento, vero amore
Vero cappuccio, vero selvaggio, molto rumoroso (Sì)
Ma è davvero buono (Sì, sì), vero amore, vero amore, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Si si si
Si si si
Sì, sì, sì, sì, sì, sì-sì (Baby)