Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Monophonics

Falling Apart (originale)

Why can’t it just be easy
The struggle
The struggles gone on to long
And what’s the use of dreaming
Everyday
Everyday I’m all alone
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Why can’t it be so simple
But no one
No really cares
Am I just lifes prisoner
Goin down
Down slow with room to spare
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Chant
Falling Apart

Falling Apart (traduzione)

Perché non può essere semplice
La lotta
Le lotte sono andate troppo a lungo
E a che serve sognare
Ogni giorno
Ogni giorno sono tutto solo
Qualcuno per favore
Mi aiuterai
Perché sto cadendo a pezzi
Sto andando a pezzi
Qualcuno per favore
Mi aiuterai
Perché sto cadendo a pezzi
Sto andando a pezzi
Perché non può essere così semplice
Ma nessuno
Non importa davvero
Sono solo prigioniero a vita
Scendere
Abbassa lentamente con spazio libero
Qualcuno per favore
Mi aiuterai
Perché sto cadendo a pezzi
Sto andando a pezzi
Qualcuno per favore
Mi aiuterai
Perché sto cadendo a pezzi
Sto andando a pezzi
Canto
Cadere a pezzi