Traduzione del testo della canzone Sound of Sinning - Monophonics

Sound of Sinning (originale)

Tell me the truth.
How can anybody always do right.
Whos at the booth?
Cause i’m trying to live that good life.
Been way too long.
Show me anyone who’s not tempted.
Its just what I want.
Tell me that forgiveness is still crackin on, yeah.
Oh they say dont worry.
Dont you worry, ooo, dont you worry.
And my brother told me.
He said.
Dont you worry, and my mother told me.
She said.
Dont you worry.
But they dont know, what I know, no no no.
Ooo.
Thats the sound of sinning.
Ooo.
Yeah Yeah.
Ooo.
Thats the sound of sinning.
Ooo.
Are you as bad as me?
For worse than you go to pretend.
Will you set me free?
Free from a life I cant defend.
And it aint no one.
When?
builds those who cause lives.
Like the sound of a gun.
Sinning lives inside all those lies.
But they tell no dont worry.
Dont you worry.
Ooo.
Dont you worry.
And my sister said.
Ooo dont you worry.
And my father told me.
Ooo dont you worry.
They dont know what I know, no no no.
Ooo.
Thats the sound of sinning.
Ooo.
Yeah Yeah.
Ooo.
Thats the sound of sinning.
Ooo.
Yeah Yeah.
Ooo.
Thats the sound of sinning.
Ooo.
Can you hear me, yeah yeah.
Ooo.
Thats the sound of sinning.
Ooo.
Yeah Yeah.
End.

(traduzione)

Dimmi la verità.
Come può qualcuno fare sempre bene.
Chi è allo stand?
Perché sto cercando di vivere quella bella vita.
È passato troppo tempo.
Mostrami a chiunque non sia tentato.
È proprio quello che voglio.
Dimmi che il perdono è ancora in atto, sì.
Oh dicono di non preoccuparti.
Non ti preoccupare, ooo, non ti preoccupare.
E mio fratello me l'ha detto.
Egli ha detto.
Non preoccuparti, e mia madre me l'ha detto.
Lei disse.
Non ti preoccupare.
Ma loro non sanno, quello che io so, no no no.
Oooh.
Questo è il suono del peccato.
Oooh.
Yeah Yeah.
Oooh.
Questo è il suono del peccato.
Oooh.
Sei cattivo come me?
Peggio di quanto tu possa fingere.
Mi libererai ?
Libero da una vita che non posso difendere.
E non è nessuno.
Quando?
costruisce coloro che causano vite.
Come il suono di una pistola.
Il peccato vive dentro tutte quelle bugie.
Ma dicono di no non ti preoccupare.
Non ti preoccupare.
Oooh.
Non ti preoccupare.
E mia sorella ha detto.
Ooo non ti preoccupare.
E mio padre me l'ha detto.
Ooo non ti preoccupare.
Non sanno quello che io so, no no no.
Oooh.
Questo è il suono del peccato.
Oooh.
Yeah Yeah.
Oooh.
Questo è il suono del peccato.
Oooh.
Yeah Yeah.
Oooh.
Questo è il suono del peccato.
Oooh.
Riesci a sentirmi, sì sì.
Oooh.
Questo è il suono del peccato.
Oooh.
Yeah Yeah.
Fine.