Traduzione del testo della canzone Say You Love Me - Monophonics

Say You Love Me (originale)

Oh my days are consumed by thoughts of you
Can’t get you off my brain, no matter what I do
Oooh this feeling that’s coming over me
That’s the feeling of love like we were meant to be
All I want
Is to be with you (be with you)
You could be my lady
And I could be your man
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do baby
You just gotta to love me
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
Just say you love me Love On
I can’t keep hiding from my heart
Or force my feelings to turn in on me
Yes I know love is a real special thing
Just please let me be the one you need
All I want
Is to be with you
Listen Baby
You could be my lady
And I could be your man (I want to be your man)
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
You just gotta to love me
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
You just gotta to love me

Say You Love Me (traduzione)

Oh i miei giorni sono consumati dai pensieri di te
Non riesco a toglierti dal mio cervello, qualunque cosa faccia
Oooh questa sensazione che sta venendo su di me
Questa è la sensazione di amore come dovevamo essere
Tutto ciò che voglio
È essere con te (essere con te)
Potresti essere la mia signora
E potrei essere il tuo uomo
Dì ciò che vuoi
Dimmi solo che mi ami
Fai quello che devi fare piccola
Devi solo amarmi
Dì ciò che vuoi
Dimmi solo che mi ami
Fai quello che devi fare
Dimmi solo che mi ami Love On
Non posso continuare a nascondermi dal mio cuore
O forzare i miei sentimenti a ribellarsi su di me
Sì, lo so che l'amore è una cosa davvero speciale
Per favore, lasciami essere quello di cui hai bisogno
Tutto ciò che voglio
È essere con te
Ascolta piccola
Potresti essere la mia signora
E potrei essere il tuo uomo (voglio essere il tuo uomo)
Dì ciò che vuoi
Dimmi solo che mi ami
Fai quello che devi fare
Devi solo amarmi
Dì ciò che vuoi
Dimmi solo che mi ami
Fai quello che devi fare
Devi solo amarmi