Traduzione del testo della canzone Ayıp Olmaz Mı? - Mor ve Ötesi

Ayıp Olmaz Mı? (originale)

Hayat
O kadar zor mu
Atılır mıyız oyundan, benzemezsek onlara
Bahane mi lazım
Mazeretimiz mi kalmamış
Çok ayıp olmuş
Çok ayıp olmuş
Hayat
O kadar zor mu
Takılır mıyız yolunda, şekli gizli taşlara
Yetişmek mi lazım
Bahçemizde bir gül açmamış
Çok ayıp olmuş
Çok ayıp olmuş
Kız en güzel, en hafif giysisini giymiş
Oğlan renkli bir dünya boyamış
Kapkara kapılar sormuşlar onlara
Ayıp olmaz mı
Bu işler o kadar kolay mı
Ayıp olmaz mı
Hayat
O kadar zor mu
Atılır mıyız oyundan, benzemezsek onlara
Bahane mi lazım
Mazeretimiz mi kalmamış
Çok ayıp olmuş
Çok ayıp olmuş
Kız en güzel, en hafif giysisini giymiş
Oğlan renkli bir dünya boyamış
Kapkara kapılar sormuşlar onlara
Ayıp olmaz mı
Bu işler o kadar kolay mı
Ayıp olmaz mı
Kapkara kapılar sormuşlar onlara
Ayıp olmaz mı
Bu işler o kadar kolay mı
Ayıp olmaz mı
Ayıp olmaz mı
Bu işler o kadar kolay mı
Ayıp olmaz mı
Hayat
O kadar zor mu
Hayat
O kadar zor mu

(traduzione)

Vita
È così difficile?
Veniamo espulsi dal gioco, se non sembriamo loro
Hai bisogno di una scusa?
Non abbiamo scuse?
È un peccato
È un peccato
Vita
È così difficile?
Ci fermiamo per strada, con pietre nascoste
Hai bisogno di crescere?
Una rosa non è sbocciata nel nostro giardino
È un peccato
È un peccato
La ragazza indossa l'abito più bello e leggero
Il ragazzo ha dipinto un mondo colorato
Porte nere hanno chiesto loro
non sarebbe un peccato
Sono cose così facili?
non sarebbe un peccato
Vita
È così difficile?
Veniamo espulsi dal gioco, se non sembriamo loro
Hai bisogno di una scusa?
Non abbiamo scuse?
È un peccato
È un peccato
La ragazza indossa l'abito più bello e leggero
Il ragazzo ha dipinto un mondo colorato
Porte nere hanno chiesto loro
non sarebbe un peccato
Sono cose così facili?
non sarebbe un peccato
Porte nere hanno chiesto loro
non sarebbe un peccato
Sono cose così facili?
non sarebbe un peccato
non sarebbe un peccato
Sono cose così facili?
non sarebbe un peccato
Vita
È così difficile?
Vita
È così difficile?