Traduzione del testo della canzone Küçük Sevgilim - Mor ve Ötesi

Küçük Sevgilim (originale)

Benim küçük sevgilim
Sen bana neler yaptın
Böldün parça parça
Onlar bilmez onlar bilmez
Bakarlar yüzüme
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
Sen bana neler yaptın
Kırdın defalarca
Onlar bilmez onlar bilmez
Vururlar yüzüme
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
Ben sana neler yaptım
Kızdım sayfalarca
Onlar bilmez onlar bilmez
Yakarlar canımı
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
(Sanki yalanmış gibi)
Benim küçük sevgilim
(Sanki masalmış gibi)
Benim küçük sevgilim
(Sanki yalanmış gibi)
Benim küçük sevgilim

Küçük Sevgilim (traduzione)

Mio piccolo tesoro
cosa mi hai fatto
Lo hai diviso pezzo per pezzo
non sanno non sanno
Mi guardano in faccia
È come se ti mancassi
Come se avessimo mentito
Mio piccolo tesoro
cosa mi hai fatto
L'hai rotto molte volte
non sanno non sanno
Mi hanno colpito in faccia
È come se ti mancassi
Come se avessimo mentito
Mio piccolo tesoro
che cosa ti ho fatto
Mi sono arrabbiato per le pagine
non sanno non sanno
mi hanno ferito
È come se ti mancassi
Come se avessimo mentito
Mio piccolo tesoro
(Come se fosse una bugia)
Mio piccolo tesoro
(Come se fosse una favola)
Mio piccolo tesoro
(Come se fosse una bugia)
Mio piccolo tesoro