Testi di Hombre Pajaro - Mordor

Hombre Pajaro (originale)

Миля за милей
По красной дороге,
По серпантину
Несётся домой
В облаке пыли,
По горло в текиле,
В автомобиле
С детьми и женой.
Свирепая сила
Под небом пустыни
Расправила крылья
Тревожная тень,
Загадочный монстр
Бесшумною птицей
Стремится за ними.
Кончается день.
Hombre Pajaro
Сверкая когтями
И телом упругим,
Пришедший из мрака,
Летящий на свет,
С большими крылами,
Серебряным клювом,
Глазами, как звёзды,
Ночной человек…
Обрыв, катастрофа —
Кончились глупости,
Растёт число смерти,
Реестры потерь.
Слепую девчонку
Хватает над пропастью
И в небо уносит
Таинственный зверь…
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Hombre Pajaro
Время безжалостно
Лечит и губит.
Эту легенду забыли давно.
Но мексиканка старуха
Всё любит,
И как святыню лелеет перо.
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Hombre Pajaro

(traduzione)

Miglio dopo miglio
Sulla strada rossa
Serpentina
Correndo a casa
In una nuvola di polvere
Fino alla gola nella tequila,
In auto
Con figli e moglie.
potenza feroce
Sotto il cielo del deserto
Apri le ali
ombra inquietante,
Mostro misterioso
Uccello silenzioso
Si sforza per loro.
La giornata finisce.
Hombre Pajaro
Artigli lampeggianti
E con un corpo elastico,
È venuto dall'oscurità
Volare nel mondo
Con grandi ali
becco d'argento,
Con occhi come stelle
Uomo di notte...
Rottura, catastrofe
La stupidità è finita
Il bilancio delle vittime è in aumento
Registri di perdita.
ragazza cieca
Afferra l'abisso
E lo porta in cielo
Bestia misteriosa...
E non c'è risposta dai criptozoologi,
Non si troveranno altri testimoni...
Solo un bambino cieco salvato
Ricorda l'unico volo della sua vita.
Hombre Pajaro
Il tempo è implacabile
Guarisce e distrugge.
Questa leggenda è stata a lungo dimenticata.
Ma la vecchia messicana
Ama tutto
E come una penna custodisce un santuario.
E non c'è risposta dai criptozoologi,
Non si troveranno altri testimoni...
Solo un bambino cieco salvato
Ricorda l'unico volo della sua vita.
Hombre Pajaro