Traduzione del testo della canzone All Eyes on the Prize - Mordred

All Eyes on the Prize (originale)

Hey, watch it, there’s a gun on you, son, on you now
Try it, I’m not having it, I won’t allow it
Tired?
Are you tired of living as well?
Fire stoking, throwing coal, fueling hell
Speeding over yellow and red and black
Fighting over when and where the metal will crack
Watching for a sign divine, it will come
I praise the son and I raise the gun
Forward, forward, forward, forward, fucking forward
Crushing, slamming, grinding, wearing down
The souls that make this engine work
The blood smoke of ghosts will lurk
Fathers lay down track side by side
Brothers' ties laid down are ties that bind
I am all, you are not, we are a forver rot
I am raining down, raining down, raining down
All eyes on th prize at my horizon
All that I command might be damned
I’ve been trained by the best, fuck the rest
All you get is what I tell you to get
Rattle like the battle pounds of Thor
Music to my eyes as I conduct this war
Feeling like a mad man, check my brain
Riding on it, cracking bone, feeling pain
Taking in the sights of all that’s mine
Walking through my vaults so full of time
Praise to the engine God of fate
Crazed is the rebel and I won’t wait
Running, running, running, running, fucking running
Feeling like it’s always been mine all along
The future bends to my will again
My kingdom’s around the bend
Channels dug in, meadows torn away
Can’t stop it 'cause hell’s in the way
I am all, you are not, we are a forever rot
I am coming down, coming down, coming down
All eyes on the prize at my horizon
All that I command might be damned
I’ve been trained by the best, fuck the rest
All you get is what I tell you to get
Forward, forward, forward, forward, fucking forward
Crushing, slamming, grinding, wearing down
The future bends to my will again
My kingdom’s around the bend
Channels dug in, meadows torn away
Can’t stop it 'cause hell is in the way
I am all, you are not, we are the forever knot
I am raining down, raining down, raining down, drumming

All Eyes on the Prize (traduzione)

Ehi, guardalo, c'è una pistola su di te, figlio, su di te adesso
Provalo, non ce l'ho, non lo permetterò
Stanco?
Anche tu sei stanco di vivere?
Alimentare il fuoco, lanciare carbone, alimentare l'inferno
Eccesso di velocità su giallo, rosso e nero
Combattere su quando e dove il metallo si spezzerà
Alla ricerca di un segno divino, verrà
Lodo il figlio e alzo la pistola
Avanti, avanti, avanti, avanti, cazzo avanti
Schiacciare, sbattere, macinare, logorare
Le anime che fanno funzionare questo motore
Il fumo di sangue dei fantasmi sarà in agguato
I padri tracciano binari fianco a fianco
I legami dei fratelli stabiliti sono legami che legano
Io sono tutto, tu no, noi siamo un marciume per sempre
Sto piovendo, piovendo, piovendo
Tutti gli occhi sul esimo premio al mio orizzonte
Tutto ciò che comando potrebbe essere dannato
Sono stato addestrato dai migliori, fanculo il resto
Tutto ciò che ottieni è ciò che ti dico di ottenere
Rimbombano come i chili da battaglia di Thor
Musica per i miei occhi mentre conduco questa guerra
Sentendomi un pazzo, controlla il mio cervello
Cavalcandoci sopra, spaccando le ossa, provando dolore
Osservando il mirino di tutto ciò che è mio
Passeggiando per le mie cripte così piene di tempo
Lode al motore Dio del destino
Crazed è il ribelle e io non aspetterò
Correre, correre, correre, correre, cazzo di corsa
Mi sento come se fosse sempre stato mio
Il futuro si piega di nuovo alla mia volontà
Il mio regno è dietro l'angolo
Canali scavati, prati strappati
Non posso fermarlo perché l'inferno è in mezzo
Io sono tutto, tu no, noi siamo un marciume per sempre
Sto scendendo, scendendo, scendendo
Tutti gli occhi puntati sul premio al mio orizzonte
Tutto ciò che comando potrebbe essere dannato
Sono stato addestrato dai migliori, fanculo il resto
Tutto ciò che ottieni è ciò che ti dico di ottenere
Avanti, avanti, avanti, avanti, cazzo avanti
Schiacciare, sbattere, macinare, logorare
Il futuro si piega di nuovo alla mia volontà
Il mio regno è dietro l'angolo
Canali scavati, prati strappati
Non posso fermarlo perché l'inferno è in mezzo
Io sono tutto, tu no, noi siamo il nodo per sempre
Sto piovendo, piovendo, piovendo, tamburellando