Traduzione del testo della canzone Every Day's a Holiday - Mordred

Every Day's a Holiday (originale)

I like to sleep all day
Go to work?
Ha, no way
I see you work so hard
To pay your credit card
I see you bust your ass
To buy a new bus pass
So you can go to work
Like every other jerk
Every day’s a holiday — Do you know what I mean?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
I see you pay your dues
This is the life you choose
But nothing’s guaranteed
Life’s just a game to me
I see you bust your ass
So I think I’d rather pass
You buy the things you need
's all stuff I get for free
Every day’s a holiday — Why work up a sweat?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
Every day’s a holiday

Every Day's a Holiday (traduzione)

Mi piace dormire tutto il giorno
Vai a lavorare?
Ah, assolutamente no
Vedo che lavori così duramente
Per pagare la tua carta di credito
Vedo che ti spacca il culo
Per acquistare un nuovo abbonamento per l'autobus
Quindi puoi andare al lavoro
Come ogni altro cretino
Ogni giorno è una vacanza — Capisci cosa intendo?
Ogni giorno è una vacanza
Non vorresti essere proprio come me?
Vedo che paghi i tuoi debiti
Questa è la vita che scegli
Ma niente è garantito
La vita è solo un gioco per me
Vedo che ti spacca il culo
Quindi penso che preferirei passare
Compri le cose di cui hai bisogno
Sono tutte cose che ottengo gratuitamente
Ogni giorno è una vacanza: perché sudare?
Ogni giorno è una vacanza
Non vorresti essere proprio come me?
Ogni giorno è una vacanza