Traduzione del testo della canzone Larger Than Life - Mordred

Larger Than Life (originale)

Never happy never pleased
Maybe not what you forsee
These cats don’t know what’s up
Passively observing it all
Put you up on a pedestal
Try to make you larger than life
But how can you be down
With your head high in the sky
Stand my ground
Won’t back down
Keep my integrity
Never compromise
Say what I believe
Won’t be pacified
Stand my ground
Won’t back down
Yes we’ve been around
Sound surrounding is sick
Staying underground
Not on an ego trip
No we won’t pay to play
It puts no food on the table
Except the old promoter
It buys him a billiard table
All these people sucking blood
It’s a wonder we don’t run dry
But music’s in our blood
It’s not like they don’t try
Stand my ground
Won’t back down
Keep my integrity
Never compromise
Say what I believe
Won’t be pacified
Stand my ground
Won’t back down
Yes we’ve been around
Sound surrounding is sick
Staying underground
Not on an ego trip
Woman here no money there
But she said she’s help me out
I better get some cash some day
Of that I have my doubts
Make me sick make me cry
If you con’t compromise
But we have our beliefs
And our pride so realize

Larger Than Life (traduzione)

Mai felice mai contento
Forse non quello che prevedi
Questi gatti non sanno cosa sta succedendo
Osservando tutto passivamente
Mettiti su un piedistallo
Cerca di renderti più grande della vita
Ma come puoi essere giù
Con la testa alta nel cielo
Rimango dove sono
Non ti tirerò indietro
Mantieni la mia integrità
Mai scendere a compromessi
Dì quello in cui credo
Non sarà pacificato
Rimango dove sono
Non ti tirerò indietro
Sì, siamo stati in giro
Il suono che circonda è malato
Stare sottoterra
Non in un viaggio dell'ego
No non pagheremo per giocare
Non mette cibo in tavola
Tranne il vecchio promotore
Gli compra un tavolo da biliardo
Tutte queste persone che succhiano il sangue
È un meraviglia che non siamo a secco
Ma la musica è nel nostro sangue
Non è che non ci provino
Rimango dove sono
Non ti tirerò indietro
Mantieni la mia integrità
Mai scendere a compromessi
Dì quello in cui credo
Non sarà pacificato
Rimango dove sono
Non ti tirerò indietro
Sì, siamo stati in giro
Il suono che circonda è malato
Stare sottoterra
Non in un viaggio dell'ego
Donna qui senza soldi lì
Ma ha detto che mi sta aiutando
È meglio che un giorno prenda un po' di contanti
Su questo ho i miei dubbi
Fammi malati, fammi piangere
Se non scendi a compromessi
Ma abbiamo le nostre convinzioni
E il nostro orgoglio così rende conto