Traduzione del testo della canzone Shut - Mordred

Shut (originale)

Pause
My man Holo told me the devil would control me
If I didn’t have a hold of my soul and mind
'Cause now I think back on when I used to sell crack
To all the twigged-out bags makin' a grip in '89
It’s a… she made Philmo' clique
Eight years old niggers on the corner running bags
While I’m in the park smokin' weed & drinkin' port
It was the boys in the hood taggin' fucking…
But-a, that was the past, all that
I’m thinking of other ways of making my pockets fat
And mixing those beats on plastic
They like tricks, fool
You can’t have it silly rabbit
Kimball
Got the past in the past and we’re in the present tense
Looking out from where we are, it’s amazing that we got this far
Like a… it hits, gonna follow you…
Like a son in your gun, turn the corner and the door is shut
Pause
Back when I was young in the hood carryin' a gun
It was an everyday thing 'cause you had to watch your back
Running from the 5−0, jumping fences high and low
For no fucking reason, just because my skin is black
Ain’t a damn thing funny in the land of milk and honey
When… mess with me for their change
'Cause eight years later now my soul is feeling greater
But my mind is not at ease, 'cause the system’s still the same
The best that I can do is go on
Exactly what my mom and pop told me, stay strong
I know I might seem like I’m a stranger from the moon
And now I got the key so I can step into the next room
Kimball
Our plan it happened there and then, no repent or second dance
Makes one thing…
That’s the rub, ah that’s the rub
Won’t you turn the corner to the next room and the door is shut
That’s the rub, a, that’s the rub
Won’t you turn the corner to the next room and the door’s

Shut (traduzione)

Pausa
Il mio uomo Holo mi ha detto che il diavolo mi avrebbe controllato
Se non avessi il controllo della mia anima e della mia mente
Perché ora ripenso a quando vendevo crack
A tutte le borse sgangherate che fanno presa nell'89
È una... ha creato la cricca di Philmo
Negri di otto anni sulle borse da corsa all'angolo
Mentre sono nel parco a fumare erba e bere al porto
Erano i ragazzi nel cappuccio che si taggavano cazzo...
Ma-a, quello era il passato, tutto questo
Sto pensando ad altri modi per ingrassare le mie tasche
E mescolando quei ritmi sulla plastica
A loro piacciono i trucchi, sciocco
Non puoi averlo stupido coniglio
Kimball
Ho il passato nel passato e siamo nel presente
Guardando da dove siamo, è incredibile che siamo arrivati ​​così lontano
Come un... colpisce, ti seguirà...
Come un figlio nella tua pistola, gira l'angolo e la porta è chiusa
Pausa
Quando ero giovane nella cappa con indosso una pistola
Era una cosa di tutti i giorni perché dovevi guardarti le spalle
Correndo dal 5-0, saltando le recinzioni in alto e in basso
Senza cazzo di motivo, solo perché la mia pelle è nera
Non è una cosa dannatamente divertente nella terra del latte e del miele
Quando... scherza con me per il loro cambiamento
Perché otto anni dopo ora la mia anima si sente più grande
Ma la mia mente non è a proprio agio, perché il sistema è sempre lo stesso
Il meglio che posso fare è andare avanti
Esattamente quello che mi hanno detto mia madre e mio padre, sii forte
So che potrei sembrare un estraneo dalla luna
E ora ho la chiave così posso entrare nella stanza accanto
Kimball
Il nostro piano è successo lì e poi, nessun pentimento o secondo ballo
fa una cosa...
Questo è il problema, ah questo è il problema
Non vuoi girare l'angolo nella stanza accanto e la porta è chiusa
Questo è il problema, a, questo è il problema
Non vuoi girare l'angolo verso la prossima stanza e le porte