Traduzione del testo della canzone Black Hearts - More Than A Thousand

Black Hearts (originale)

Our love must die tonight
'Cuz I can’t take it anymore.
Should I just lay down dead on the floor?
Our love must die,
By the end of the night.
Our love must die,
I’ll bury it deep with all your lies
I’m sorry, I’m sorry,
But there’s no other way to drop the bomb.
Oh baby, I’m sorry,
I know you never cared for right and wrong
Our love must die tonight,
'Cause I know I’m still alive
Our love must die tonight,
'Cause I know I’m still alive
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
Our love must die tonight
'Cause I know I’m still alive
Our love must die tonight
Let me hear you scream
You keep company with wolves,
That a betrayal
You keep company with wolves,
I cannot save you
You keep company with wolves,
What I betrayal.
You keep company with wolves,
I cannot save you
You keep company with wolves,
What I betrayal.
You keep company with wolves,
I cannot save you
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
I tried not to become someone like you,
And I’m dying searching for the light
Light…
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
I tried not to become someone like you,
And I’m dying searching for the light
My heart’s not easy to read for someone like you,
And I’m dying searching for the light
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)

(traduzione)

Il nostro amore deve morire stanotte
Perché non ce la faccio più.
Dovrei semplicemente sdraiarmi morto sul pavimento?
Il nostro amore deve morire,
Entro la fine della notte.
Il nostro amore deve morire,
Lo seppellirò in profondità con tutte le tue bugie
mi dispiace, mi dispiace,
Ma non c'è altro modo per sganciare la bomba.
Oh piccola, mi dispiace,
So che non ti è mai importato del bene e del male
Il nostro amore deve morire stanotte,
Perché so che sono ancora vivo
Il nostro amore deve morire stanotte,
Perché so che sono ancora vivo
Hai il mio cuore in una scatola,
Dove è freddo e buio,
E sto morendo cercando la luce
Hai il mio cuore in una scatola,
Dove è freddo e buio,
E sto morendo cercando la luce
Il nostro amore deve morire stanotte
Perché so che sono ancora vivo
Il nostro amore deve morire stanotte
Fammi sentire le tue urla
Fai compagnia ai lupi,
È un tradimento
Fai compagnia ai lupi,
Non posso salvarti
Fai compagnia ai lupi,
Quello che tradisco.
Fai compagnia ai lupi,
Non posso salvarti
Fai compagnia ai lupi,
Quello che tradisco.
Fai compagnia ai lupi,
Non posso salvarti
Hai il mio cuore in una scatola,
Dove è freddo e buio,
E sto morendo cercando la luce
Ho cercato di non diventare qualcuno come te,
E sto morendo cercando la luce
Leggero…
Se pensi che dovrei restare...
Faresti meglio a guardare indietro...
(guarda indietro, guarda indietro)
Se pensi che dovrei restare...
Faresti meglio a guardare indietro...
(guarda indietro, guarda indietro)
Hai il mio cuore in una scatola,
Dove è freddo e buio,
E sto morendo cercando la luce
Hai il mio cuore in una scatola,
Dove è freddo e buio,
E sto morendo cercando la luce
Ho cercato di non diventare qualcuno come te,
E sto morendo cercando la luce
Il mio cuore non è facile da leggere per uno come te,
E sto morendo cercando la luce
Se pensi che dovrei restare...
Faresti meglio a guardare indietro...
(guarda indietro, guarda indietro)
Se pensi che dovrei restare...
Faresti meglio a guardare indietro...
(guarda indietro, guarda indietro)
Se pensi che dovrei restare...
Faresti meglio a guardare indietro...
(guarda indietro, guarda indietro)
Se pensi che dovrei restare...
Faresti meglio a guardare indietro...
(guarda indietro, guarda indietro)