Traduzione del testo della canzone I Will Always Let You Down - More Than A Thousand

I Will Always Let You Down (originale)

Do what you want
Throw me out
Just leave my bag at your door, yeah
As I loved, you’ve hated
There’s nothing I can do to change it
Just leave my bag at your door
And I’m not running away
Please just give me a sign
'Cause this feels like I’m burning inside
And I’m not running away (Not running away)
Just give me a sign
This feels like I’m burning
Come on
I know sometimes it’s hard to understand what I do
I got so much to lose, so much to lose
I’m not your inspiration
I know its not easy to love someone like me
I never wanted to hurt you
But this is what I do
And it takes you to the edge, I know
But this is what I do
And this is how I feel
And I’m not running away
Please just give me a sign
'Cause this feels like I’m burning inside
And I’m not running away (Not running away)
Just give me a sign
This feels like I’m burning
You say I’ll die alone
But I’ll die doing what I love
You say I’ll die alone
I give everything I got
You say I’m on my own
Then I will die alone
'Cause this is what I do
And it takes you to the edge, I know
'Cause this is what I do
And this is how I feel
And I’m not running away
Please just give me a sign
'Cause this feels like I’m burning inside
And I’m not running away (Not running away)
Just give me a sign
This feels like I’m burning
And I’m not running away
Please just give me a sign
'Cause this feels like I’m burning inside
And I’m not running away (Not running away)
Just give me a sign
This feels like I’m burning

(traduzione)

Fai quello che vuoi
Buttami fuori
Lascia la mia borsa alla tua porta, sì
Come ho amato, tu hai odiato
Non c'è niente che io possa fare per cambiarlo
Lascia la mia borsa alla tua porta
E non sto scappando
Per favore, dammi solo un segno
Perché mi sembra di bruciare dentro
E non sto scappando (non scappando)
Dammi solo un segno
È come se stessi bruciando
Dai
So che a volte è difficile capire cosa faccio
Ho così tanto da perdere, così tanto da perdere
Non sono la tua ispirazione
So che non è facile amare qualcuno come me
Non ho mai voluto farti del male
Ma questo è ciò che faccio
E ti porta al limite, lo so
Ma questo è ciò che faccio
Ed è così che mi sento
E non sto scappando
Per favore, dammi solo un segno
Perché mi sembra di bruciare dentro
E non sto scappando (non scappando)
Dammi solo un segno
È come se stessi bruciando
Dici che morirò da solo
Ma morirò facendo ciò che amo
Dici che morirò da solo
Do tutto ciò che ho
Dici che sono da solo
Allora morirò da solo
Perché questo è ciò che faccio
E ti porta al limite, lo so
Perché questo è ciò che faccio
Ed è così che mi sento
E non sto scappando
Per favore, dammi solo un segno
Perché mi sembra di bruciare dentro
E non sto scappando (non scappando)
Dammi solo un segno
È come se stessi bruciando
E non sto scappando
Per favore, dammi solo un segno
Perché mi sembra di bruciare dentro
E non sto scappando (non scappando)
Dammi solo un segno
È come se stessi bruciando