Traduzione del testo della canzone Make Friends and Enemies - More Than A Thousand

Make Friends and Enemies (originale)

We only stop at the morning light
We only stop when it all feels right
The fat lady is not singing tonight
Like stubborn motherfuckers we all die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
If you’re not feeling the rhythm you’re not ready to die
Fill your lungs with air and make sure you’re alive
If you’re not feeling the rhythm you’re not ready to die
If you’re not getting the rhyme you’re not ready to die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
Clear the fight scene and get the fuck out
Who’s gonna win this fight?
Who’s gonna win this fight?
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
The fat lady won’t be singing tonight
We only stop at the morning light when it all feels right
The fat lady is not singing tonight
Like stubborn motherfuckers we all die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
Clear the fight scene and get the fuck out
(If you can’t beat us)
If you can’t beat us, join us
(If you can’t beat us)
If you can’t beat us, join us
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral

Make Friends and Enemies (traduzione)

Ci fermiamo solo alla luce del mattino
Ci fermiamo solo quando tutto sembra a posto
La signora grassa non canterà stasera
Come figli di puttana testardi, moriamo tutti
Uno, due, uno, due uomini dentro (Sì)
Uno, due solo un uomo fuori (Oh)
Primo round, ragazzi e ragazze
È meglio che ti prepari per fare festa
Se non senti il ​​ritmo, non sei pronto a morire
Riempi i tuoi polmoni di aria e assicurati di essere vivo
Se non senti il ​​ritmo, non sei pronto a morire
Se non capisci la rima, non sei pronto a morire
Uno, due, uno, due uomini dentro (Sì)
Uno, due solo un uomo fuori (Oh)
Primo round, ragazzi e ragazze
È meglio che ti prepari per fare festa
Cancella la scena del combattimento e vattene dal cazzo
Chi vincerà questa battaglia?
Chi vincerà questa battaglia?
A tutti i figli di puttana della casa, metti le mani in alto
Questo non è un dannato funerale
A tutti i figli di puttana della casa, metti le mani in alto
Questo non è un dannato funerale
La signora grassa non canterà stasera
Ci fermiamo alla luce del mattino solo quando tutto sembra a posto
La signora grassa non canterà stasera
Come figli di puttana testardi, moriamo tutti
Uno, due, uno, due uomini dentro (Sì)
Uno, due solo un uomo fuori (Oh)
Primo round, ragazzi e ragazze
È meglio che ti prepari per fare festa
Cancella la scena del combattimento e vattene dal cazzo
(Se non puoi batterci)
Se non puoi batterci, unisciti a noi
(Se non puoi batterci)
Se non puoi batterci, unisciti a noi
A tutti i figli di puttana della casa, metti le mani in alto
Questo non è un dannato funerale
A tutti i figli di puttana della casa, metti le mani in alto
Questo non è un dannato funerale