Traduzione del testo della canzone We Wrote A Song About You - More Than A Thousand

We Wrote A Song About You (originale)

Yeah It’s true
It’s another love song but this one
go out to our friends
to the ones i trust with my life.
I would trust my heart in their hands
all these words
all these songs
written with care and devotion
they remind me of what we’ve been through
of your friendship and protection
but these words won’t mean a thing
you know how it is…
people got us all wrong
we’re not in this game for the fame
and we’ve seen you taking shots for us
we’ve heard you sanding up for our name
but these words won’t mean a thing
Tell me this won’t change
These promises we made
Will stop me from falling.
Let’s share this moment
this song goes out to you here tonight
let’s share this moment
we’ll set this stage on fire
I’m telling the truth.
This feeling is real.
I wear my heart on my sleeve
this is our life
we sand up tall
we’ll pick you up every time you fall
sing with us one more time
these words about good times and friends
to the ones i trust with my life
I would trust my heart in their hands
But these words won’t mean a thing
Tell me this won’t change
These promises we made
Will stop me from falling.
Let’s share this moment
this song goes out to you here tonight
Let’s share this moment
we’ll set this stage on fire
Becouse the biggest fire in the world
couldn’t burn our bridges
wake up, wake up we’re coming home.
we wrote this song about you
Becouse the biggest fire in the world
couldn’t burn our bridges
Yeah It’s true
It’s another love song but this one
go out to our friends
to the ones i trust with my life.
I would trust my heart in their hands
sing with us one more time
these words about good times and friends
to the ones i trust with my life
I would trust my heart in their hands

(traduzione)

Sì è vero
È un'altra canzone d'amore, ma questa
esci con i nostri amici
a coloro di cui mi fido della mia vita.
Affiderei il mio cuore nelle loro mani
tutte queste parole
tutte queste canzoni
scritto con cura e devozione
mi ricordano quello che abbiamo passato
della tua amicizia e protezione
ma queste parole non significheranno nulla
sai com'è…
le persone ci hanno sbagliato tutti
non siamo in questo gioco per la fama
e ti abbiamo visto sparare per noi
ti abbiamo sentito sgridare per il nostro nome
ma queste parole non significheranno nulla
Dimmi questo non cambierà
Queste promesse che abbiamo fatto
Mi impedirà di cadere.
Condividiamo questo momento
questa canzone ti esce qui stasera
condividiamo questo momento
daremo fuoco a questo palcoscenico
Sto dicendo la verità.
Questa sensazione è reale.
Indosso il mio cuore sulla manica
questa è la nostra vita
ci alziamo in alto
ti rialzeremo ogni volta che cadrai
canta con noi ancora una volta
queste parole sui bei tempi e sugli amici
a coloro di cui mi fido della mia vita
Affiderei il mio cuore nelle loro mani
Ma queste parole non significheranno nulla
Dimmi questo non cambierà
Queste promesse che abbiamo fatto
Mi impedirà di cadere.
Condividiamo questo momento
questa canzone ti esce qui stasera
Condividiamo questo momento
daremo fuoco a questo palcoscenico
Perché il più grande incendio del mondo
non poteva bruciare i nostri ponti
svegliati, svegliati stiamo tornando a casa.
abbiamo scritto questa canzone su di te
Perché il più grande incendio del mondo
non poteva bruciare i nostri ponti
Sì è vero
È un'altra canzone d'amore, ma questa
esci con i nostri amici
a coloro di cui mi fido della mia vita.
Affiderei il mio cuore nelle loro mani
canta con noi ancora una volta
queste parole sui bei tempi e sugli amici
a coloro di cui mi fido della mia vita
Affiderei il mio cuore nelle loro mani