Traduzione del testo della canzone American - Morgan Evans

American (originale)

She got hair as gold as Kansas wheat
Her body moves like Bourbon street
In New Orleans, so wild and free
She’s a California red sunset
Stars in her eyes, stripes on her dress
Every summer night feels like the fourth of July
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
She’s a small town smile, a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her
Yeah, I grew up singing Eagles songs
Sometimes I wonder what took so long
To feel enough to give the best of my love
She’s New York pretty all dressed up
But a southern bell in the back of her truck
On an old dirt road, she’s where I wanna go
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
American
(American, American)
She’s a small town smile, a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
She’s a small town smile in a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her

American (traduzione)

Aveva capelli d'oro come il grano del Kansas
Il suo corpo si muove come Bourbon Street
A New Orleans, così selvaggio e libero
È un tramonto rosso della California
Stelle nei suoi occhi, strisce sul vestito
Ogni notte d'estate sembra il 4 luglio
Lei è americana
Rendere il mio mondo migliore di quanto non sia mai stato
Una parte Norma Jean e una parte Marilyn
Mi sta facendo innamorare di tutto ciò che è americano
È un sorriso da piccola città, una piccola chiesa bianca
"Nato per correre" su una t-shirt sbiadita
Tutto quello che so è che sono a casa quando sono con lei
Sì, sono cresciuto cantando le canzoni degli Eagles
A volte mi chiedo perché ci sia voluto così tanto tempo
Per sentirmi abbastanza per dare il meglio del mio amore
Lei è New York abbastanza tutta agghindata
Ma una campana del sud nel retro del suo camion
Su una vecchia strada sterrata, è lei che voglio andare
Lei è americana
Rendere il mio mondo migliore di quanto non sia mai stato
Una parte Norma Jean e una parte Marilyn
Mi sta facendo innamorare di tutto ciò che è americano
americano
(americano, americano)
È un sorriso da piccola città, una piccola chiesa bianca
"Nato per correre" su una t-shirt sbiadita
Tutto quello che so è che sono a casa quando sono con lei
Lei è americana
Rendere il mio mondo migliore di quanto non sia mai stato
Una parte Norma Jean e una parte Marilyn
Mi sta facendo innamorare di tutto ciò che è americano
È un sorriso di una piccola città in una piccola chiesa bianca
"Nato per correre" su una t-shirt sbiadita
Tutto quello che so è che sono a casa quando sono con lei