Traduzione del testo della canzone Me on You - Morgan Evans

Me on You (originale)

Feels like these plans are made just for us tonight
Waiting for us tonight
Feels like your hands are made just for mine tonight
Yeah, you’re all mine tonight, oh
The way you love me is
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
The kinda flying, falling feeling
Ain’t got nothing on me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking about how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
The way your body’s catching light form the moon
Can’t take my eyes off of you, no, no
It’s so perfect that I don’t wanna move
Oh but girl, when you move, oh
The way you love me is better
The way you love me is
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
The kinda flying, falling feeling
Ain’t got nothing on me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking about how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
Yeah, you’re telling me nothing
Showing me something
Gimme that look that you can’t take back
Reading your lipstick, killing me with it
When you hit me like that it’s
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
I’m talking 'bout me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking 'bout how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
Me on you
Me on you

Me on You (traduzione)

Sembra che questi piani siano fatti apposta per noi stasera
Ci aspetta stasera
Sembra che le tue mani siano fatte apposta per le mie stasera
Sì, sei tutto mio stasera, oh
Il modo in cui mi ami è
Meglio del brusio che mi viene dal bere
Superiore allo sballo che può fare un farmaco
La sensazione di volare e cadere
Non ho niente su di me su di te
Potrebbe essere in piedi sulla montagna più alta
Fissando una vista sull'oceano al tramonto
Stavo solo pensando a come
Non hanno niente su di me su di te
Cuore a cuore, piccola
So da dove cominciare, piccola
Stare al buio, piccola
Io su di te
Il modo in cui il tuo corpo cattura la luce dalla luna
Non riesco a distogliere gli occhi da te, no, no
È così perfetto che non voglio muovermi
Oh ma ragazza, quando ti muovi, oh
Il modo in cui mi ami è meglio
Il modo in cui mi ami è
Meglio del brusio che mi viene dal bere
Superiore allo sballo che può fare un farmaco
La sensazione di volare e cadere
Non ho niente su di me su di te
Potrebbe essere in piedi sulla montagna più alta
Fissando una vista sull'oceano al tramonto
Stavo solo pensando a come
Non hanno niente su di me su di te
Cuore a cuore, piccola
So da dove cominciare, piccola
Stare al buio, piccola
Io su di te
Sì, non mi stai dicendo niente
Mostrandomi qualcosa
Dammi quello sguardo che non puoi riprendere
Leggere il tuo rossetto, uccidermi con esso
Quando mi colpisci così è
Meglio del brusio che mi viene dal bere
Superiore allo sballo che può fare un farmaco
Sto parlando di me su di te
Potrebbe essere in piedi sulla montagna più alta
Fissando una vista sull'oceano al tramonto
Stavo solo pensando a "come".
Non hanno niente su di me su di te
Cuore a cuore, piccola
So da dove cominciare, piccola
Stare al buio, piccola
Io su di te
Io su di te
Io su di te