Traduzione del testo della canzone I Do - Morgan Evans

I Do (originale)

Not everyone gets drunk without a drop of wine
Or a sip of 90 proof, but I do
Not everybody loves getting caught at red lights
They got no one to lean into, but I do
You don’t know how many times and minutes you cross my mind
And I don’t know what I did so right
Just when I think it couldn’t get any better
To be the man standing in my shoes
There you go walking in in a new dress
Saying «do you like this?»
And baby, I do
Wanna hold you forever
No, I ain’t ever been so sure
Just when I think I couldn’t love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do
Yeah girl you’re beautiful
Just takes one look to see
But no one sees the sides of you, I do
Like your hair in a mess in the morning
That wake up, no makeup smile
That I can’t believe I open my eyes to
But I do
Just when I think it couldn’t get any better
To be the man standing in my shoes
There you go walking in in a new dress
Saying «do you like this?»
And baby, I do
Wanna hold you forever
No, I ain’t ever been so sure
Just when I think I couldn’t love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do
No I don’t ever fall like this
I never found myself wanting to jump in so quick
But there’s something different about you
'Cause I do, I do
Just when I think it couldn’t get any better
To be the man standing in my shoes
I start thinking about you in a white dress
Front of that church kiss
Saying «I do»
Wanna hold you forever
No, I ain’t ever been so sure
Just when I think I couldn’t love you any more
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do, I do, I do
Baby, I do wanna hold you forever
I don’t ever wanna let you go
And every day, I’m gonna let you know
How much that I do, I do, I do
'Cause baby I do, I do, I do

(traduzione)

Non tutti si ubriacano senza una goccia di vino
O un sorso di 90 prove, ma lo faccio
Non tutti amano essere scoperti con il semaforo rosso
Non hanno nessuno a cui appoggiarsi, ma io sì
Non sai quante volte e quanti minuti mi passi per la mente
E non so cosa ho fatto così bene
Proprio quando penso che non potrebbe andare meglio
Per essere l'uomo in piedi nei miei panni
Eccoti entrare con un vestito nuovo
Dicendo "ti piace questo?"
E tesoro, lo faccio
Voglio abbracciarti per sempre
No, non ne sono mai stato così sicuro
Proprio quando penso che non potrei più amarti
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Sì ragazza sei bellissima
Basta uno sguardo per vedere
Ma nessuno vede i tuoi lati, io lo vedo
Come i tuoi capelli in un pasticcio al mattino
Quel risveglio, senza trucco
A cui non posso credere di aprire gli occhi
Ma io faccio
Proprio quando penso che non potrebbe andare meglio
Per essere l'uomo in piedi nei miei panni
Eccoti entrare con un vestito nuovo
Dicendo "ti piace questo?"
E tesoro, lo faccio
Voglio abbracciarti per sempre
No, non ne sono mai stato così sicuro
Proprio quando penso che non potrei più amarti
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
No non cado mai così
Non mi sono mai trovato a voler entrare così velocemente
Ma c'è qualcosa di diverso in te
Perché lo faccio, lo faccio
Proprio quando penso che non potrebbe andare meglio
Per essere l'uomo in piedi nei miei panni
Comincio a pensare a te con un vestito bianco
Davanti a quel bacio in chiesa
Dicendo "lo faccio"
Voglio abbracciarti per sempre
No, non ne sono mai stato così sicuro
Proprio quando penso che non potrei più amarti
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Tesoro, voglio abbracciarti per sempre
Non voglio mai lasciarti andare
E ogni giorno te lo farò sapere
Quanto faccio, faccio, faccio
Perché piccola lo fai, lo fai, lo fai