Traduzione del testo della canzone Day Drunk - Morgan Evans

Day Drunk (originale)

We bought that champagne for New Year’s, we got one bottle left
Let’s pop it open, baby what you say?
Stay in that T-shirt, you don’t need to get dressed
'Cause we got plans to make no plans today
I’m thinking happy hour, on the hour
In the kitchen, in the shower
Dancing tipsy, come and kiss me baby
Let’s get a little day drunk
Party with our shades on
Play a bunch of old songs
Sing along, get the words wrong (Who cares!)
When you’re day drunk
Get down while the sun’s up
Make a little good love like it’s date night
In the daylight and it feels right when you’re…
Day drunk, day drunk, yeah when you’re…
Day drunk, day drunk
Remember that bottle of whiskey that we bought for your dad
Yeah we got time to buy another one before his birthday, right?
Let’s make today the best that we’ve ever had
'Cause I’m high on your smile and when you look at me that way
No you don’t need no makeup, leave your hair up
Ain’t no guest list, girl it’s just us
Before the sun sets, baby let’s get crazy
And get a little day drunk
Party with our shades on
Play a bunch of old songs
Sing along, get the words wrong (Who cares!)
When you’re day drunk
Get down while the sun’s up
Make a little good love like it’s date night
In the daylight and it feels right when you’re…
Day drunk, day drunk, yeah when you’re…
Day drunk, day drunk, yeah-yeah
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
I’m thinking happy hour, on the hour
Get a good buzz on and now we’re
Dancing tipsy, sing it with me baby
And get a little day drunk
Party with our shades on
Play a bunch of old songs
Sing along, get the words wrong (Who cares!)
When you’re day drunk
Get down while the sun’s up
Make a little good love like it’s date night
In the daylight and it feels right when you’re…
Day drunk, day drunk (Who cares!) yeah when you’re…
Day drunk, day drunk (Who cares!) yeah when you’re…
Day drunk, day drunk (Cause all I wanna do)
(Is get a little bit drunk with you)
Day drunk, day drunk

(traduzione)

Abbiamo comprato quello champagne per Capodanno, ci è rimasta una bottiglia
Apriamolo, piccola cosa dici?
Resta con quella maglietta, non è necessario vestirti
Perché abbiamo piani per non fare piani oggi
Sto pensando all'happy hour, all'ora
In cucina, sotto la doccia
Ballando brillo, vieni a baciarmi baby
Beviamoci una giornata
Festeggia con le nostre sfumature
Riproduci un gruppo di vecchie canzoni
Canta insieme, sbaglia le parole (Chi se ne frega!)
Quando sei ubriaco
Scendi mentre il sole è alto
Fai un piccolo amore come se fosse un appuntamento notturno
Alla luce del giorno e sembra proprio quando sei...
Ubriaco di giorno, ubriaco di giorno, sì quando sei...
Ubriaco di giorno, ubriaco di giorno
Ricorda quella bottiglia di whisky che abbiamo comprato per tuo padre
Sì, abbiamo tempo di acquistarne un altro prima del suo compleanno, giusto?
Rendiamo oggi il meglio che abbiamo mai avuto
Perché mi piace il tuo sorriso e quando mi guardi in quel modo
No non hai bisogno di trucco, lascia i capelli raccolti
Non c'è una lista degli ospiti, ragazza siamo solo noi
Prima che il sole tramonti, piccola, diventiamo pazzi
E ubriacati per una giornata
Festeggia con le nostre sfumature
Riproduci un gruppo di vecchie canzoni
Canta insieme, sbaglia le parole (Chi se ne frega!)
Quando sei ubriaco
Scendi mentre il sole è alto
Fai un piccolo amore come se fosse un appuntamento notturno
Alla luce del giorno e sembra proprio quando sei...
Ubriaco di giorno, ubriaco di giorno, sì quando sei...
Ubriaco di giorno, ubriaco di giorno, sì-sì
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Sto pensando all'happy hour, all'ora
Fatti un buon ronzio su e ora ci siamo
Ballando brillo, cantalo con me baby
E ubriacati per una giornata
Festeggia con le nostre sfumature
Riproduci un gruppo di vecchie canzoni
Canta insieme, sbaglia le parole (Chi se ne frega!)
Quando sei ubriaco
Scendi mentre il sole è alto
Fai un piccolo amore come se fosse un appuntamento notturno
Alla luce del giorno e sembra proprio quando sei...
Ubriaco di giorno, ubriaco di giorno (Chi se ne frega!) Sì quando sei...
Ubriaco di giorno, ubriaco di giorno (Chi se ne frega!) Sì quando sei...
Ubriaco di giorno, ubriaco di giorno (perché tutto ciò che voglio fare)
(Mi sto ubriacando un po' con te)
Ubriaco di giorno, ubriaco di giorno