Traduzione del testo della canzone We Dream - Morgan Evans

We Dream (originale)

(No matter who you are or where you come from
Anybody can be anybody, anyone you want
Nobody, no, nobody can tell us what to see
When we dream)
Seventeen on a beach
In an old Toyota truck
Wheels in the sand, guitar in hand
Oh, no, we weren’t stuck
Talking 'bout who we wanna be
Talking 'bout where we wanna go
Yeah, I remember feeling like we were already on the road
We dream to escape, we dream to let go
To feel what it’s like walking streets of gold
Turn grey skies blue, turn hope into truth
Yeah, somedays, sometimes all you can do is
Dream from small towns of big city lights
Turn a heartbreak into love at first sight
When we look at the world and we don’t like what we see
We close our eyes and we dream
(No matter who you are or where you come from
Anybody can be anybody, anyone you want
Nobody, no, nobody can tell us what to see
When we dream)
One did it all, jumped a plane, landed in LA
One’s on and endless summer, tryna find the perfect way
And I’m half way across the world
I’m still up here on stage
Only the cities and the songs and the faces have changed
We dream to escape, we dream to let go
To feel what it’s like walking streets of gold
Turn grey skies blue, turn hope into truth
Yeah, somedays, sometimes all you can do is
Dream from small towns of big city lights
Turn a heartbreak into love at first sight
When we look at the world and we don’t like what we see
We close our eyes and we dream
Yeah, look at me right here and look at us right now
Look how far we’ve come, we’re still running 'em down
Like we did when we were kids in a truck on a beach at seventeen
Yeah, we dream
We dream to escape, we dream to let go
To feel what it’s like walking streets of gold
Turn grey skies blue, turn hope into truth
Yeah, somedays, sometimes all you can do is
Dream from small towns of big city lights
Turn a heartbreak into love at first sight
When we look at the world and we don’t like what we see
We close our eyes and we dream
(No matter who you are or where you come from
Anybody can be anybody, anyone you want
Nobody, no, nobody can tell us what to see
When we dream)
So we dream

(traduzione)

(Non importa chi sei o da dove vieni
Chiunque può essere chiunque, chiunque tu voglia
Nessuno, no, nessuno può dirci cosa vedere
Quando sogniamo)
Diciassette su una spiaggia
In un vecchio camion Toyota
Ruote nella sabbia, chitarra in mano
Oh, no, non eravamo bloccati
Parliamo di chi vogliamo essere
Parliamo di dove vogliamo andare
Sì, mi ricordo di sentirci come se fossimo già in viaggio
Sogniamo di scappare, sogniamo di lasciar andare
Per sentire com'è camminare per le strade d'oro
Trasforma i cieli grigi in blu, trasforma la speranza in verità
Sì, a volte, a volte tutto ciò che puoi fare è
Sogna dalle piccole città delle luci delle grandi città
Trasforma un crepacuore in amore a prima vista
Quando guardiamo il mondo e non ci piace quello che vediamo
Chiudiamo gli occhi e sogniamo
(Non importa chi sei o da dove vieni
Chiunque può essere chiunque, chiunque tu voglia
Nessuno, no, nessuno può dirci cosa vedere
Quando sogniamo)
Uno ha fatto tutto, è saltato su un aereo, è atterrato a Los Angeles
Un'estate senza fine, cercando di trovare il modo perfetto
E sono dall'altra parte del mondo
Sono ancora qui sul palco
Solo le città e le canzoni ei volti sono cambiati
Sogniamo di scappare, sogniamo di lasciar andare
Per sentire com'è camminare per le strade d'oro
Trasforma i cieli grigi in blu, trasforma la speranza in verità
Sì, a volte, a volte tutto ciò che puoi fare è
Sogna dalle piccole città delle luci delle grandi città
Trasforma un crepacuore in amore a prima vista
Quando guardiamo il mondo e non ci piace quello che vediamo
Chiudiamo gli occhi e sogniamo
Sì, guardami qui e guardaci adesso
Guarda fino a che punto siamo arrivati, li stiamo ancora correndo giù
Come abbiamo fatto quando eravamo bambini in un camion su una spiaggia a diciassette anni
Sì, sogniamo
Sogniamo di scappare, sogniamo di lasciar andare
Per sentire com'è camminare per le strade d'oro
Trasforma i cieli grigi in blu, trasforma la speranza in verità
Sì, a volte, a volte tutto ciò che puoi fare è
Sogna dalle piccole città delle luci delle grandi città
Trasforma un crepacuore in amore a prima vista
Quando guardiamo il mondo e non ci piace quello che vediamo
Chiudiamo gli occhi e sogniamo
(Non importa chi sei o da dove vieni
Chiunque può essere chiunque, chiunque tu voglia
Nessuno, no, nessuno può dirci cosa vedere
Quando sogniamo)
Quindi sogniamo