Traduzione del testo della canzone Love Is Real - Morgan Evans

Love Is Real (originale)

Bare feet on the bench seat, highway and the sky
Bandana in your blue jeans, you DJ, I drive
Flipping through the radio in my hat you always steal
Yeah, love is real
Quick stop at a Texaco, last exit for miles
Tank top and a Topo-Chico, high on your smile
Feeling like a polaroid, the way time’s standing still
Yeah, love is real
And I could drive, your hand in mine
Oh, baby, we’ll go till we run outta road
And the rust runs out these wheels
The way I feel, know I always will
I am yours, you are mine, love is real
Soon as It’s Your Love came on, I felt every word
Hearing your pretty voice sing along changed the way I heard
The way I feel, the way I see, honestly make me believe
That I could drive, your hand in mine
Oh, baby, we’ll go till we run outta road
And the rust runs out these wheels
The way I feel, know I always will
I am yours, you are mine, love is real
Yeah, love is real, baby
Yeah, they can call us crazy
But that ain’t gon' stop me from calling you baby
So come on, let’s drive, your hand in mine
Oh, baby, we’ll go till we run outta road
And the rust runs out these wheels
The way I feel, I know I always will
I am yours, you are mine, love is real
I am yours, you are mine, love is real
(Love is real, loving you is real) yeah
(Love is real, loving you is real) I am yours
(Love is real, loving you is real) you are mine
(Love is real, loving you is real) love is real
(Love is real, loving you is real) mmh-hm
(Love is real, loving)

(traduzione)

A piedi nudi sulla panca, sull'autostrada e sul cielo
Bandana nei tuoi blue jeans, tu DJ, io guido
Sfogliando la radio nel mio cappello mi rubi sempre
Sì, l'amore è reale
Sosta veloce in una Texaco, ultima uscita per chilometri
Canotta e un Topo-Chico, in alto sul tuo sorriso
Sentendosi come una polaroid, il modo in cui il tempo si è fermato
Sì, l'amore è reale
E potrei guidare, la tua mano nella mia
Oh, piccola, andremo finché non finiremo di strada
E la ruggine esce da queste ruote
Il modo in cui mi sento, so che lo farò sempre
Io sono tuo, tu sei mio, l'amore è reale
Non appena è arrivato It's Your Love, ho sentito ogni parola
Ascoltare la tua bella voce cantare ha cambiato il modo in cui ho sentito
Il modo in cui mi sento, il modo in cui vedo, onestamente mi fanno credere
Che io possa guidare, la tua mano nella mia
Oh, piccola, andremo finché non finiremo di strada
E la ruggine esce da queste ruote
Il modo in cui mi sento, so che lo farò sempre
Io sono tuo, tu sei mio, l'amore è reale
Sì, l'amore è reale, piccola
Sì, possono chiamarci pazzi
Ma questo non mi impedirà di chiamarti piccola
Quindi dai, guidiamo, la tua mano nella mia
Oh, piccola, andremo finché non finiremo di strada
E la ruggine esce da queste ruote
Per come mi sento, so che lo farò sempre
Io sono tuo, tu sei mio, l'amore è reale
Io sono tuo, tu sei mio, l'amore è reale
(L'amore è reale, amarti è reale) sì
(L'amore è reale, amarti è reale) Io sono tuo
(L'amore è reale, amarti è reale) tu sei mio
(L'amore è reale, amarti è reale) l'amore è reale
(L'amore è reale, amarti è reale) mmh-hm
(L'amore è reale, amorevole)